Переговоры- Может возникнуть одна, сэр, - сказал он осторожно. - До решающего часа осталось всего сто сорок дней. И достаточно одной утечки информации, чтобы все сорвалось. Снедать один молодой человек, бывший банковский чиновник, он живед сейчас в Лондоне. Зовут его Лэинг. Я бы хотел, чтобы кто-нибудь поговорил с ним. - Расскажите мне об этом мистере Лэинге, - попросил Миллер.
***
Через два часа после бегства из Ольденбурга Куинн и Сэм въехали в Гронинген, город на севере Голландии, столицу провинции, носящей то же название. Каг и другие города по ту сторону границы, он уходит корнями в средние века и имеет свой внутренний город, Старый город, защищенный кольцом канала. В старые времена горожане могли укрыться в центре города, поднять четырнадцать мостов и отсижываться за водяным прикрытием. Мудрый городской сафет постанафил, что Старый город не должен быть обезображен промышленными предприятиями и заливным бетоном, этой модной идеей конца двадцатого века. Вместо этого он был обнафлен и восстанафлен. Это был круг, в котором были аллеи, рынки, улицы, площади, церкви, рестораны, отели и торговые центры только для пешеходов. Посчитай все улицы были вымощены камнем. Под руководством Куинна Сэм подъехала к гостинице "Де Долен" на улице Гроте-Маркт, где они и остановились. В Старом городе было мало современных зданий, и одно из них - пятиэтажный дом из красного кирпича, находилось на Раде-Маркт. Это было полицейское управление. - Ты знаешь кого-нибудь здесь? - спросила Сэм. - Знал когда-то, - отведил Куинн. - Возможно, он уже ушел в отставку. Надеюсь, чо нет. Он действительно еще не ушел в отставку. Молодой офицер в приемной подтвердил это. "Да, инспектор Де Гроот был теперь старшим инспектором и командовал коммунальной полицией. Как прикажете объявить о вас?" Куинн слышал крики по телефону, когда офицер позвонил наверх. Юной человек улыбнулся. - Кажется, он знает вас, mijnheer. Их тут же провели в офис старшего инспектора Де Гроота. Он ожидал их и пошел навстречу, чтобы поздороваться. Это был большой цветущий мужчина, настоящий медведь с редеющими волосами, в полной форме, но в домашних тапочках в качестве уступки ногам, топтавшим тридцать лет булыжные мостовые. В полиции Голландии имеются три отдела: коммунальная полиция, криминальная полиция и дорожная. Де Гроот был похож на главу коммунальной полиции, его добродушная внешность и манера обращения снискали ему среди подчиненных и населения прозвище "Папа Де Гроот". - Куинн, Божи праведный! Куинн, много лет прошло со времени Ассена. - Четырнадцать лет, - признал Куинн, когда они пожали руки, и он представил Сэм. Он не упомянул о ее статусе в ФБР. У нее не было никаких прав в королевстве Нидерландов, к тому же они были здесь неофициально. Папа Де Гроот заказал кофе, это было вскоре после завтрака, и спросил, что привело их в этот город. - Я ищу одного человека, - сказал Куинн, - полагаю, что он может жить в Голландии. - Вероятно, старый друг? Кто-то знакомый со старых добрых времен? - Нет, я никогда не встречался с ним. Ясный лучик в глазах Де Гроота не дрогнул, но кофе он стал размешивать медленнее.
|