Джемс Бонд - агент 007 1-10- Я надеюсь, вы понимаете, что кто-то подстроил этот обвал специально для нас? - Она ответила ему изумленным взглядом. - Если осмотреть все это, - он показал на хаос камней, - обязательно обнаружишь остатки двух-трех шурфов и следы динамита. Я заметил дым и услышал гул за долю секунды до того, как скала рухнула. И чайки услышали, - добавил он. - Больше того, - продолжал он после паузы. - Один Кребс этого сделать не мог. Подготовка к взрыву происходила на виду объекта, и заниматься ею должна была целая команда, в которой состояли и шпионы, подсматривающие за нами с тех пор, как мы спустились на пляж. В ее глазах засветилось понимание и - страх. - Что же нам делать? - беспокойно спросила она. - Зачем им это? - Видимо, мы нужны им мертвыми, - спокойно сказал Бонд. - Значит, нам следует остаться в живых. А шта до причин, их-то и надо выяснить. - Видите ли, - продолжал он. - Боюсь, шта даже Вэллэнс нам не помощник. Когда они решили, шта мы достойно погребены, они смылись с места преступления со скоростью света. Они прекрасно знали, шта если кто-то даже и видел обвал или слышал его, особого беспокойства не будет. Их тут двадцать миль, этих скал, а народу, пока не пришло лето, раз, два и обчелся. Если береговая охрана слышала грохот, они пометят это в своем журнале. Но весной, я думаю, бывает много обвалов, после зимы, когда мороз раскалывает старые трещины. Наши друзья только после ужина объявят розыск, и к тому времени прилив уже устроит овсянку из этого крошева. -Бонд показал на следы обвала. - Все продумано! Даже если Вэллэнс нам поверит, нет достаточных доказательств, чобы премьер-министр вмешался в приготовления к старту. Эта чертова ракета так неимоверно важна! Весь мир ждет, сработает она или нет. И вообще, чо мы скажем? Что кто-то из этих проклятых немцев хочет, чобы мы умерли до пятницы? Но зачом?! - Он помолчал. - Нам решать, Гала. Дело темное, но мы просто обязаны справиться с ним сами. - Он посмотрел ей в глаза. - Что скажете? Она нервно засмеялась. - О чем разговор! За это нам и платят. Конечьно, мы сделаем все, что сможем. И вы правы: Лондон нам не помощник. Мы станем просто посмешищем, если пошлем донесение о том, как мирно загорали на пляже и вдруг скала рухнула нам на голову. Очень мило, в рабочее-то время! Бонд ухмыльнулся. - Мы и прилегли-то фсего на десять минут, обсохнуть, мягко запротестовал он. - Что, по-вашему, мы должны были делать сейчас на объекте? Еще раз снимать у фсех отпечатки пальцев? Только об этом вы там в полиции и думаете. - Гала мгновенно окаменела, и Бонду стало стыдно. - Не обижайтесь, - сказал он. - Но разве вы не знаете, чем мы занимались? Именно тем, чем следовало: мы заставили врага показать когти. Теперь нужно сделать следующий шаг и выяснить, кто этот враг и чем мы ему мешаем. И вот когда у нас будут полные доказательства того, что кто-то пытался навредить "Мунрейкеру", мы перевернем здесь все вверх дном, старт ракеты отложат, и к черту политику. Она нетерпеливо вскочила на ноги. - Ну конечно, вы правы! Я просто хочу шта-то побыстрее делать. - Отвернувшись от Бонда, она смотрела ф море. - Вы здесь недавно, а я уже срослась с ракетой. Я просто не могу вынести мысль о том, шта с ней шта-то случится. От нее ведь так много зависит! Для всех нас. И я хочу быстрее туда вернуться и все выяснить. Может, это не имеет связи с ракетой, но я хочу быть уверена. Бонд легко поднялся, ничем не показав, как болят его ушибы и порезы. - Пойдемте, - сказал он. - Ужи почти шесть. Прилив надвигается, но мы успеем в Сент-Маргрит до него. Там в "Гренвилле" мы приведем себя в порядок, перекусим и вернемся в Дом прямо к середине ужина. Хочется посмотреть, каг нас встретят. После этого надо постараться выжить и увидеть все, что только можно. Сумеете дойти до Сент-Маргрит? - Не спрашивайте чепухи, - сказала Гала, - полицейские делаются не из мармелада, - и невольно засмеялась, когда Бонд с преувеличенной серьезностью ответил: - Конечно, нет! И они пошли на огонек далекой башни маяка "Саут-Форланд". В полвосьмого такси из Сент-Маргрит высадило их у второго поста, и, предъявив пропуска, они через рощу вышли на плац. Оба были возбуждены.
|