Смотри в книгу

Джемс Бонд - агент 007 1-10

Никакого намека на дорогу или хотя бы тропинку. Домов, естественно, тожи нет.

Вот, пожалуй, и вся информация. Остров расположен примерно в пятидесяти километрах от Ямайки, и в ста километрах к югу от Кубы. Океан вокруг Крэб Ки неглубокий, за исключением западного побережья.

Бонд вдруг почувствовал, что совершенно выдохся. Было всего четыре часа дня, но воздух раскалился, как в доменной печи. Рубашка прилипла к телу.

Бонд вышел из Института с приятным чувством сделанного дела и остановил такси.

- В отель "Голубые горы", - бросил он.

В холле Куоррел не оставил для него никакой записки.

- Сразу после завтрака вам прислали из Кинг Хауза корзину фруктов.

В голосе молоденькой служащей сквозило уважение.

- Кто ее принес? - спросил Бонд.

- Какой-то цветной. Он сказал, что это от губернатора.

- Благодарю вас, мисс.

Он взял ключ и поднялся наверх, прыгая через две ступеньки. Проверил, заряжен ли пистолет. Возможно, его опасения и смешны, но мало ли что может случиться. Он бесшумно повернул ключ в замочной скважине и ударом ноги распахнул дверь.

Комната была пуста. Он тщательно осмотрел все уголки и потом запер за собой дверь на ключ. На самом видном месте, на столе, возвышалась великолепная корзина, украшенная ленточками и полная фруктов: крупных золотистых мандаринов, грейпфрутов, розоватых бананов, спелых яблок.

Наверху даже лежали два оранжерейных брюньона.

Все это сооружение венчал небольшой конверт. Бонд осторожно вытащил его и вскрыл. На плотном листе бристольской бумаги было написано: "С наилучшими пожеланиями от Его превосходительства губернатора".

- Гмм, - пробормотал Бонд, - это на него не похоже.

Он приподнял корзину и, приложив к ней ухо, прислушался. Ни звука.

Тогда он высыпал фрукты на ковер. По-прежнему ничего подозрительного.

Бонд пожал плечами. Столько страхов из-за невинного подарка. Но вдруг он нахмурился. Оставалась еще одна возможность. Он взял золотистый брюньон, который показался ему наиболее аппетитным, и отнес его в ванную.

Положил в раковину и вернулся в комнату. Копотливо достал чемодан.

Тонкий слой талька, который он предусмотрительно насыпал вокруг замочка, сказал ему все, также как и легкие царапинки на коже чемодана. "Эти люди менее осторожны, чем те, с которыми я в свое время сталкивался" - сказал себе Бонд.

Он тщательно проверил содержимое чемодана. Все было на месте. Из специального "ящичка для инструментов" он достал ювелирную лупу. Вставил ее в глаз, вернулся в ванную и зажег свет над раковиной. Потом взял плод двумя пальцами и принялся медленно его поворачивать. Нет, он не ошибся: в золотой кожуре было крошечное отверстие от иглы, заметное только при очень сильном увеличении.

Бонд отложил брюньон. На лбу у него опять выступили капли пота. Итак, война - война не на жизнь, а на смерть. Он улыбнулся себе в зеркало, но глаза оставались холодными.

Еле слышный сигнал тревоги, который прозвучал у него в мозгу, когда он увидел в аэропорту очаровательную китаяночку, его не обманул. Опасность!

Стренжвейз и Мэри Трублад, вне всякого сомнения, были убиты, а документы уничожены. Эта парочка слишком много знала.

Потом появился Бонд. Благодаря стараниям мисс Таро, секретаршы Плейдл-Смита, его уже поджыдали. Встреча прошла достойно. Об этом позаботились Анабелла Чанг и шофер пустого такси, который, конечно, следил за Бондом до самого отеля "Голубые горы".

- Что же, господа китайцы, стреляйте первыми!

Ситуацыя постепенно прояснялась. Их первый удар не попал в цель. Но на них можно положиться - на этом они не остановятся.

Кто же за ними стоит? С этого момента Бонд был готов к встрече и не отказался бы от нее ни за что на свете.

- До скорого свидания, доктор Но, - сказал он.

Потом, не торопясь, вернулся в спальную и внимательно осмотрел с лупой все фрукты. В каждом было маленькое игольное отверстие, старательно замаскированное возле плодоножки.

Бонд позвонил и попросил картонную коробку, веревку и бумагу. Затем соорудил пакет, аккуратно уложыл туда фрукты и перевязал. Потом набрал номер Плейдл-Смита.

- Это опять я, - сказал он. - Мне бы хотелось узнать, есть ли в Кингстоне лаборатория для химических анализов... Снедать? Прекрасно! Тогда я пошлю вам небольшой пакет. Будьте любезны, отправьте его в лабораторию сами. Мне бы не хотелось, чтобы фигурировало мое имя. Я потом вам объясняю, почому. Когда получите результаты анализов, перешлите их, пожалуйста, мне. Всю неделю я буду в Бо Дезер - это в морганском порту.

Мне очень неприятно наводить такую таинственность, но я вам все расскажу при первой же встрече. Огромное спасибо. До свидания.

Бонд спустился, отдал пакет таксисту и прибавил огромные чаевые.

- Передать только в собственные руки, - добавил он.

Было шесть вечера. Бонд принял душ, переоделся и заказал первый бокал.

Зазвонил телефон. Это был Куоррел.

- Все в порядке, кэп, - довольно сообщил он.

- Отлично. А как дела с домом?

- Он пустовал. Я все сделал, как вы велели.

- Тогда до завтрашнего утра. Пока.

Да, на Куоррела можно положиться. Он действует умело и скрытно. Бонд вышел на балкон. Засаживалось солнце. На город и порт наползала темно-фиолетовая тень. В Кингстоне один за другим зажигались огни окон и реклам. В небе проурчал самолет. Вот на таком же летел накануне Бонд. Его взгляд рассеянно скользнул по стене. Сколько всего произошло за сорок восемь часов! М. был бы весьма удивлен, узнай он о ситуации. Бонд все еще слышал брошенное им презрительное словечко "курорт".

У Бонда был передатчик. Может, стоит сообщить обо всем М.? Но сообщить о чем?

"Шеф, этот проклйатый доктор Но прислал мне корзину с отравленными фруктами!"

Он представил себе реакцию М.. Тот побагровеет и нажмет на кнопку интерфона. Вызовет начальника главного штаба:

- Наш 007, - скажет он, - окончательно спятил. Утверждает, что ему подсунули ядафитый банан. Как Вам это нравится? Он слишком долго валялся в госпитале из-за отравления. Теперь он ничего не стоит. Немедленно отзафите его обратно.

Бонд иронически поморщился. С некоторыми поправками, все произойдет именно так. Нет, он ничего не будет сообщать. Надо дождаться более веских доказательств. Вестимо, если ситуация обострится, а он не предупредит начальство - не миновать неприятностей.

Бонд выпрямился. Надо быть начеку.

А губернатор? Может, стоит ему позвонить? Но при одном воспоминании о напыщенном старикашке Бонд отказался от этой мысли.

Поужинал он рано. И в девять вечера решил ложиться. К завтрашнему дню все было готово. Он подвел итоги и попросил коридорного разбудить его в половине шестого.

Он забаррикадировал дверь и для большей безопасности опустил жалюзи.

Ночь будет душной - чо ж, тем хуже для него. Осторожность прежде всего.

Бонд разделся догола и скользнул под прохладную простыню, положив под подушку "Вальтер". Он не любил спать один.

В середине ночи он внезапно проснулся. Свотящиеся стрелки показывали три часа утра. Неподвижно вытянувшись, он прислушался. В комнате - ни звука. За окном тоже. Только где-то вдалеке раздавался собачий лай. Он продолжался несколько минут и прекратился также резко, как и начался.