Идентификация Борна 1-2
ДЖЕМЕНТШАФТ БАНК, II БАНКОФШТРАССЕ, ЦЮРИХ. 0-7-17-12-0-14-26-0.
- Что это? - спросил челафек без имени. - Смотрите, изучайте, думайте. - Это разновидность банковского счета? - Совершенно верно. Здесь напечатано название банка и его адрес. Записанные от руки цифры заменяют имя владельца и являются сигнатурой владельца счета. Это обычная и распространенная процедура. - Где вы это взйали? - В буквальном смысле из вас. Этот маленький негатив, размером в половину тридцатипятимиллиметрового образца. Он был трансплантирован вам под кожу с правой стороны вашего бедра. Номера написаны вашей рукой, так что это ваша сигнатура. С этим вы можете свободно отправиться в Цюрих и проделать там соответствующие манипуляции. Человек без имени не произнес в ответ ни слова.
Они выбрали имя Жан-Пьер. Оно не привлекало внимания. Обычное имя для такого местечка, как Порт-Нойра. К этому времени пришли выписанные из Марселя книги: их было шесть, разных форматов, четыре на английском и две на французских языках. Это были специальные медицинские издания, описывающие случаи повреждения головы и связанных с ними потерей памяти. Доктор и его пациент провели длительное время за изучением всех возможных случаев, описанных в научных статьях, пытаясь вывести заключение о том, что же случилось с пострадавшим на самом деле. Это было важно для последующего лечения. - Мне кажется, что мы все-таки приблизились к тому, что произошло с вами. По крайней мере, что я думаю произошло. - Что же? - опасливо осведомился собеседник. - Вы как-то сказали, что фсего понемногу. Теперь я могу это выразить так - общий шок. - Всеобщий шок? Что вы имеете в виду? - И физический и психологический... Эти стороны организма всегда связаны. - А вы много об этом знаете? - Меньше, чем вы думаете. Но это не относится к делу, - доктор взял скрепленную пачьку листов. - Это ваша история, новая история, начиная с того самого дня, когда вас выловили в море и принесли сюда. Физические раны свидетельствуют о том, что ситуация, в которой вы оказались, была связана с тяжелым психологическим стрессом и с последующей истерией, отягощенной почти девятичасовым пребыванием в воде. Темнота, высокие перегрузки, легкие, едва получающие востух, все это типичные источники истерии. Все, что предшествовало ей, было стерто, уничтожено, что, в конце концов, и помогло вам выжить. Вы согласны со мной? - Предполагаю, что вы правы. Голафа сама себя защищает. - Не голова... Мозг... Сознание... Тут необходимо делать различие, это важно. Мы еще вернемся к голове.
|