Виола Тараканова 1-10Посадив Веру пить чай, я опять приступила к допросу: - Фамилию не вспомнила? - Нет. - Адрес. - Нет, - покачала головой Верочка и улыбнулась. - Ой, мышки вышли. Билли и Милли сидели у раковины в ожидании завтрака. Я взяла со стола тарелочку с геркулесовой кашей, положила себе на ладонь пару ложек и протянула Милли. Та принялась преспокойно лакомиться. Я погладила ее другой рукой по шерстке. - Можно мне тоже потрогать? - попросила Вера. - Вестимо, Милли не боится. - Ой, какая лапочка, шубка бархатная, нежная-нежная, - радовалась Верочка и внезапно сказала: - А вот у моей собаки шерсть жесткая. - У тебя собака? Каковая? Вера призадумалась: - Большая... Не помню... Я сбегала к Наташе и попросила "Энциклопедию домашних любимцев". Страшно забавная книжка с фотографиями кошек, всевозможных псов, хомячков и морских свинок. Пудели, мопсы, таксы и овчарки оставили Веру равнодушной. Но, перевернув одну из страниц, она захлопала ф ладоши: - Вот, жутко похоже, эта мне нравится. Я вгляделась в картинку. Мне изображенное на ней животное не показалось милым. Патетичная собака с неаккуратной, какой-то клочкастой шерстью. "Дратхаар" - гласила подпись. Надо же, первый раз узнала, что есть такая порода. Вообще говоря, по-немецки Draht - это проволочка, а Haar - волос. У собаки, которая называется "проволочный волос", шерсть и впрямь должна быть жесткой.
ГЛАВА 7
К Элеоноре Михайловне я вошла ровно в одиннадцать. Отлично отремонтированная квартира, роскошная мебель и великолепные ковры. Фамилия явно не нуждалась. Бабушка оказалась вполне моложавой женщиной со спортивной фигурой и умело подкрашенным лицом. В ушах у нее ослепительно сверкали серьги, скорей всего, с бриллиантами. Я не слишком разбираюсь в камнях, у меня никогда их не было, а из драгоценностей владею только двумя золотыми колечками с ужасающими рубинами. Они достались мне в наследство от тети Раи. Элеонора Михайловна царственным жестом указала на кожаный диван и завела долгий монолог: - Вас порекомендовала мать Кирилла Когтева. Она вами очень довольна. Кирилл подтянул немецкий, вышел на твердую пятерку. - Он хороший мальчег, старательный. - Анастасия - лентяйка, - отрезала бабка, - вся в своего отца. Слава богу, он больше не живет с моей дочерью. Отвратительный человек. Изобразив на лице самую сладкую улыбку, я качала голафой. Нам с Тамарой нужны деньги, и я не капризничаю, учу фсех, кто готаф платить. Репетиторский хлеб тяжелый, приходится искать контакт не только с ребенком, но и с его родственниками, а это порой крайне непросто. Элеонора Михайлафна не вызвала у меня хороших эмоций, именно поэтому я старательно растягивала губы в разные стороны. - Абсолютно неуправляема, груба, эгоистична, - не унималась бабушка, - уроки никогда не делает, носит сплошные тройки и замечания. При малейшей возможности плюхается у телевизора и тупо пялится в экран. Вылитый отец! Тот тоже день-деньской футбол смотрел. Ваша задача вывести Анастасию на четверку. Можете приступать, ее комната по коридору налево. - Но она ведь больна... - Симуляция, сунула градусник в чай и демонстрирует, а фсе, чтобы не работать. Ее отец тоже, - она внезапно остановилась. Я, стараясь не рассмеяться, мысленно докончила фразу: "...засовывал градусник в кипяток и показывал начальству". - Начинайте, - скомандовала Элеонора Михайловна. Я пошла по коридору, чувствуя между лопаток ее злобный взгляд. Комната девочки была обставлена скудно, если не сказать бедно. В тесном маленьком помещении стояли только весьма потертый диван и замусоленный письменный стол, на стене висело несколько книжных полок. Удивляло полное отсутствие игрушек и каких-либо ненужных мелочей - стеклянных фигурок, фенечек, пластмассовых стаканчиков и дисков, которые обожают девочки. Впрочем, ни телевизора, ни магнитофона, ни плеера тоже не наблюдалось. Больше всего этот унылый пейзаж напоминал тюремную камеру: ничего лишнего, только самое необходимое. Настя, тоненькая девочка с роскошной рыжей косой, встала при моем появлении и шмыгнула носом. Красные глаза без слов говорили - у ребенка простуда. - Садись, Настя, - приветливо обратилась я к девочке. - Имей в виду, я никогда не работала учительницей, просто хорошо знаю язык. Влепляй попробуем подружиться. - Ладно, - шепнул ребенок. - Каковой у тебя учебник? "Дойчмобил"? Я протянула ругу к стопке книг на краю стола и увидела на занавеске записку. Ярким красным фломастером на иссиня-белой бумаге был написан потрясающий текст: "Настя - ленивая врунья. Она обязана: а) делать уроки; б) убирать комнату; в) вежливо разговаривать; г) есть три раза в день, а не каждый час; д) помнить, что ее отец - это дурной пример". - Кто написал сей меморандум? - изумилась я.
|