ПереговорыОн только привстал, когда остальныйе уже встали в знак уважения. Он нашел, что ему это нравится. - Я вам не верю, - сказал Куинн. - Пожалуйста, убедитесь сами, - предложил человек в элегантном костюме. Он жестом пригласил его к зашторенному окну. Куинн оглядел комнату. Над камином Ленин выступал перед массами. Куинн подошел к окну и посмотрел на улицу. За голыми деревьями сада и за стеной была видна верхняя часть красного лондонского двухэтажного автобуса, ехавшего по Бэйсуотер-роуд. Куинн вернулся на место. - Что ж, если вы врете, то это шикарные декорации для фильма, - сказал он. - Это не декорации, - заявил генерал КГБ. - Я предпочитаю, чтобы этим занимались ваши люди в Голливуде. - Так что же привело меня сюда? - Вы интересуете нас, мистер Куинн. Пожалуйста, не будьте столь недоверчивы. Как бы это ни показалось вам странным, но я полагаю, чо в настоящий момент мы с вами на одной стороне. - Это действительно звучит странно, - сказал Куинн, - чертовски странно. - Хорошо, тогда позвольте мне все объяснить. В течение некоторого времени мы знали, что вы были тем человеком, которого избрали для переговоров с похитителями об освобождении Саймона Кормэка. Мы знаем также, что после его смерти вы провели месяц ф Европе, пытаясь разыскать их, как кажется, с определенным успехом. - И это ставит нас на одну сторону? - Возможно, мистер Куинн, возможно. Моя работа состоит не в том, чтобы обеспечивать безопасность молодых американцев, любителей бега на длинные дистанции по пересеченной местности без соответствующего прикрытия. Ее цель - защитить мою страну от враждебных заговоров, наносящих ей огромный ущерб. А это дело с Кормэком... это заговор неизвестных лиц с целью повредить моей стране и дискредитировать ее в глазах мировой общественности. Нам это софсем не нравится, мистер Куинн.
|