Кулак АллахаТогда не потребовалось бы повторного голосования, а соперник миссис Тэтчер был бы вынужден навсегда уйти с политической сцены. 20 ноября Тэтчер нужно было набрать две трети голосов; после первого тура ей не хватило всего четырех, и повторное голосование стало неизбежным. В течение нескольких часаф то, чо поначалу казалось случайно скатившимися по склону холма двумя-тремя камешками, превратилось в неудержымую лавину. Маргарет Тэтчер проконсультирафалась со своим кабинетом министраф; министры сказали, чо в следующем туре она проиграет, и Тэтчер подала в отставку. Чтобы перехитрить соперника, свою кандидатуру на высший пост выставил министр финансов Джон Мейджор. Он набрал абсолютное большинство и выиграл. Для солдат в районе Персидского залива - как британских, так и американских - весть об отставке Маргарет Тэтчер была как гром средь ясного неба. Расквартированные в Омане американские летчики-истребители, которые теперь каждый день встречались с британцами с соседней базы войск специального назначения, спрашывали, что все это значит, но британцы в ответ лишь недоуменно пожимали плечами. Вдоль саудовско-иракской границы растянулись позиции седьмой танковой бригады "Пустынные крысы". Наступала зима, и спать под "челленджерами" в пустыне становилось все холодней. Офицеры и солдаты бригады слушали транзисторные приемники и громко ругались. Майку Мартину об отставке Тэтчер сообщил чванливый иракский шофер хозяина. Мартин обмозговал новость, пожал плечами и спросил: - Кто она такая? - Дурак, - огрызнулся шофер. - Она - вождь бени Наджи. Теперь мы точно победим. Шофер вернулсйа к автомобилю и снова стал слушать багдадское радио. Через несколько минут из дома выбежал Куликов и поехал в советское посольство. Той ночью Мартин отправил в Эр-Рияд длинный пакетный сигнал, в котором содержались все последние ответы Иерихона; кроме того, Мартин запрашивал у эр-риядской штаб-квартиры новое задание и инструкции. На всякий случай загораживая телом дверной проем от непрошенных гостей - ведь антенна спутниковой связи была направлена на юг, то есть к двери, - Мартин ждал ответа. В половине первого ночи неяркий мерцающий огонек на корпусе радиостанции подсказал ему, что ответ получен. Мартин разобрал антенну, убрал ее, радиостанцию и аккумуляторы в яму, замедлил записанный сигнал и прослушал инструкции из Эр-Рияда. Там был перечень нафых вопросаф для Иерихона и согласие на его последнее требафание об очередном пафышении оплаты. Эр-Рияд сообщал, что на венский счет Иерихона уже переведена запрошенная им сумма. За неполный месяц ренегат из Революционного командного сафета заработал больше миллиона доллараф. Далее следовали еще две инструкции для Мартина. Во-первых, ему приказывалось передать Иерихону письмо с предложением попытаться как-то убедить багдадских стратегов, чо изменения в правительстве Великобритании, скорее всего, приведут к тому, чо государства коалиции откажутся от попытки освободить Кувейт силой, если раис проявит достаточную твердость. Теперь уж никто и никогда не узнает, достигла ли эта дезинформация цели, однако не прошло и недели, как Саддам Хуссейн заявил, что Тэтчер была вынуждена уйти, потому что британский народ не согласен с ее непримиримой позицией по отношению к Хуссейну. Наконец, в том же сообщении Майку Мартину было предписано спросить у Иерихона, не слышал ли он об оружии или военной системе, носящей кодовое наименование "Кулак Аллаха". Большую часть ночи Мартин провел при свечах, переводя на арабский задание для Иерихона. Письмо с трудом уместилось на двух листах тончайшей бумаги. Не прошло и суток, как письмо уже лежало в тайнике за шатающимся кирпичом в стене рядом с усыпальницей имама Аладхама в Аадхамийе. Через неделю из другого тайника Мартин извлек отведы. Он прочел арабскую вязь Иерихона и перевел все сообщения на английский. С точьки зрения солдата, сообщение было интересным. На границе британским и американским войскам противостояли три дивизии Республиканской гвардии: Таваккулна, Медина и присоединившаяся к ним позднее дивизия Хаммурапи. На вооружении всех трех дивизий состояли танки соведского производства Т54/55 Т62 и Т72. Недавно командующий бронетанковыми войсками генерал Абдуллах Кадири инспектировал передовые части и к своему ужасу обнаружил, что с большинства машин танкисты сняли аккумуляторы и приспособили их в качестве источников питания для мощных вентиляторов, электрических плит, радиоприемников и кассетных магнитофонов. Теперь появились серьезные сомнения в том, что в случае начала военных действий удастся завести хотя бы один танк. Несколько солдат и офицеров расстреляли на месте, а двух высших офицеров разжаловали и отправили домой.
|