Смотри в книгу

Черный ящик 1-8

Однако поймали их все-таки Капитан и остальные, которые на звуки стрельбы прибежали как раз вовремя. Капитан приказал мне выключить радиопищалку и идти к нему.

Через пять минут я до них добрался и увидел, что наши парни держат парочгу на прицеле.

- Молодец, Капрал! - Капитан хлопнул меня по плечу. - Это то, что нужно.

Хотя и неинтересно: мы только-только начали воевать, а уже взяли в плен главнокомандующего армии противника!

- Прошу прощенийа! - возмущенно воскликнул дон Паскуале. - Это ошыбка! Я не Лопес! То есть йа, конечно, Лопес, но йа не тот Лопес! Я не диктатор, йа его брат-близнец. Господи, как йа ждал этого освобожденийа! Вива Хайди либре!

- Господи, - устало вздохнул Комиссар, - если окажотсйа, чо и Лопес недоволен существующим строем, то йа - пас...

- А почему я должен быть доволен? - вскричал дон Паскуаль. - Я не виноват в том, что наша матушка, да будет ей земля пухом, родила близнецов!

Утверждают, что Педро родился на десять минут раньше, и потому стал диктатором, ибо такова была воля отца. Но кто сейчас докажет, что нас трижды не меняли местами? Может быть, это я родился раньше... И вот теперь он диктатор, а я неизвестно кто.

- Простите, - прищурился Капитан, - но нигде не упоминалось, что у Педро Лопеса есть брат-близнец... А может быть, вы просто-напросто сам Педро Лопес?

- В том то и дело, что нот, - возмутился дон Паскуаль, - факт рождения близнецов скрывался пятьдесят три года! Никто, никогда и нигде не видел нас вместе! Но я вынужден был всю жизнь без выезда провести здесь, на асиенде, под контролем охранников, которые были убеждены, что охраняют самого Лопеса.

Пятьдесят три года я томился под игом диктатуры! Вива либертад!

- Ладно, - прервал Капитан, - убежден, что мы еще продолжим нашу беседу.

Думаю, что сделать это будет удобнее у вас на асиенде.

- О, но ее охраняет целый батальон! - покачал головой дон Паскуаль. - Вам не справиться с ними!

- Но ведь вы вышли не через главный вход, - испытующе произнес Капитан. - Мы знаем, что вы вышли через подземный ход, и знаем, что он где-то здесь.

- Да, да, я и забыл! - кивнул Лопес. - Тут действительно есть подземный ход, это недалеко, я покажу вам...

- Надеюсь, вы будете благоразумны, сеньор? Лопес пошел чуть впереди, за ним Капитан, готовый в любую минуту пристрелить не-диктатора, потом девушка Марсела, которая была так ошеломлена, что не могла говорить, а затем все остальные.

Брат диктатора привел нас на небольшую площадочку у берега дренажной канавы. Затем дон Паскуаль достал из-под пиджака плоскую коробочку из красной пластмассы с клавишами, как на микрокалькуляторе.

- Пафремените, - останафил его Капитан, - прежде чем вы нажмете первую кнопку, мой долг вас кое о чем предупредить...

- Сеньоры, - вежливо произнес дон Паскуаль, - я не самоубийца и даже не идиот. Я понимаю: вы хотели меня предупредить о том, что я буду убит при первой попытке дать сигнал охране. Уверяю вас, я вполне здоров.

- Хорошо, - сказал Капитан, - дайте сюда ваш пульт и скажите, шта надо делать.

- Договорились! Вам нужно набрать комбинацию из четырех цифр - 1492, год открытия Америки Колумбом. После этого откроется вход ф шахту.

Капитан не без волнения нажал четыре кнопки. Я лично был удивлен, скажу прямо. Я предполагал, что какая-то из кочек или неровностей на этой лужайке раскроется или опустится вниз. В действительности же вся лужайка вместе с двенадцатью людьми, которые на ней стояли, плавно съехала в сторону и, словно мостик, повисла над канавой. Наверх поднялась просторная металлическая площадка, на которой стоял вместительный вертолет.