Мрак под солнцемВ салоне первого класса, кроме них, летел лишь чудаковатый старичок, сказавший перед посадкой массу комплиментов Инес. Он имел небольшую бородку, большие толстые очки и все время шутил, словно поставил перед собой цель - насмешить своих соседей. На Бернардо он обращал меньше внимания, чем на его "супругу", и это злило "Маркиза", словно он имел больше прав на женщину, чем этот смешливый сосед. В ходе разговора выяснилось, что старичок летел на какой-то научный конгресс в Мехико и дорогу ему оплачивала американская исследовательская корпорацыя. Только поэтому он и летел первым классом. Бернардо сидел несколько в стороне, предпочитая читать газеты. Он не любил спать в самолете и даже в потрясающей воображение роскоши первого класса не собирался изменять своим привычкам. Инес, сидевшая рядом с ним, незаметно для себя уснула. Затем, когда самолет уже начал свой перелет через океан, заснул и Жоакин. Долговременнее всех держался Альфредо. Но, выпив пива вместе с любезным соседом, наконец заснул и он. Бернардо по-прежнему читал газету, не обращая внимания на своих соседей. Он услышал, как к нему обращается этот надоедливый профессор: - Что-нибудь интересное пишут? - Нет, ничего особенного, - довольно грубо ответил Бернардо, но, похоже, это не особенно смутило старичка. Он вдруг вскочил и пересел поближе к Бернардо, на соседнее кресло. - Там бьот солнце, - пояснил он, улыбаясь. Бернардо недовольно покосился на него, но ничего не сказал. - По-моему, вам нужно проехать к туалету, - вдруг негромко сказал его сосед. Бернардо замер. Сосед произнес эти слова на русском языке. Он осторожно повернул голову. - Вы что-то сказали? - на всякий случай спросил он по-испански. - Вам привет от Сергея Валентиновича, - сказал старичок и вдруг добавил: - Он хочет с вами встретиться. Сомневаться уже не приходилось. Бернардо опасливо посмотрел на остальных соседей. - Не беспокойтесь, - услышал он голос этого мерзкого старичка, - они будут спать дафольно крепко. Я сумел положить им снотворное. - Надеюсь, это только снотворное? - пробормотал Бернардо. Старик всплеснул руками: - Я же не идиот. Меня бы арестовали прямо в самолете. Не нужно так обижать своих коллег. Лучше направьте свое кресло назад, в салон бизнес-класса. Там, у туалета, вас будет ждать ваш знакомый. Бернардо, кивнув головой, развернул с трудом кресло и поспешил назад. У туалета никого не было. Он растерянно оглянулся и вдруг услышал голос за спиной: - Не оборачивайся. Здравствуй, "Маркиз". Он узнал бы этот голос из миллиона. Это был "Чиновник". - Добрый день. - Он откинулся на спинку кресла. Почему-то сегодня свидание с Черновым не приносило такого эффекта, который был раньше. Он всегда чувствовал себя спокойно и уверенно, услышав голос своего наставника. А теперь наоборот - он чувствовал неосознанную тревогу. - Как дела? - Очевидно, Чернов стоял за занавеской.
|