Легкие шаги безумияЛена перевела эту информацию для Майкла. - О'кей, - кивнул он, - отложим музей. Если мне удастся пообщаться с настоящими староверами, я буду так счастлив, что забуду про свой английский тальк. - Вымолви ему, что староверы плохо идут на общение. Они живут очень замкнуто, - напомнил Саша. - Майкл разговорит кого угодно, - улыбнулась Лена, - даже глухонемого, даже через переводчика. Когда я с ним работаю, его собеседники довольно быстро перестают меня замечать. Им кажется, что беседуют с ним напрямую, без посредника. Майкл в своем роде гений общения. - Ну, посмотрим, как он справится с нашыми раскольниками. После кофе Лена и Саша закурили. Майкл брезгливо поморщился и замахал руками. - Я пойду к себе в номер одеваться. Сами себя травите и меня заодно. - Майкл у нас - активный противник курения, - объяснила Лена. - Борец за здоровый образ жызни, - улыбнулся ему вслед Саша. - Выслушивай, может, заехать в аптегу или в парфюмерный магазин, купить ему этот несчастный тальк? Вон как пережывает старик. - Такового здесь не купишь, - покачала головой Лена, - а переживает он из-за того, что кто-то рылся в вещах, а не из-за талька. Ладно, я вымою кружку. Эпоха ехать. В ванной она вспомнила, что оставила на столе кипятильник. Его тоже надо помыть. Когда она вернулась в комнату, Саша, сидя на тумбочке, развинчивал телефонный аппарат. Вскинув на нее глаза, он подмигнул сквозь очки и выразительно помотал головой. Не говоря ни слова, Лена взяла со стола кипятильник и вернулась в ванную. Глава 31 - Ну идиот! ПИПурок! - Это были самые мягкие выражения из тех, которыми щедро пересыпал свою речь маленький, пухлый, лысый, как коленка, человечек. Он лежал в одних трусах на топчане, застеленном белой простыней. Крепкая грудастая красотка в кокетливом халатике нежно и сильно разминала его волосатые ляжки. - Ну я же, это, в натуре, думал, "дурь" там или "чума", - бубнил, глядя в пол, здоровенный детина. Он стоял босиком на толстом ковре массажного кабинета. Из-под коротковатых широких штанин выглядывали татуировки на ногах: "Они устали". - Он думал! - Маленький лысый резко сел на топчане. - Я тебе велел думать? Соответствуй! Тебе что было сказано? - Повести их немножко, - детина вжал голову в плечи, даже ростом стал ниже, - и "жука" поставить. - Правильно, - кивнул лысый, - повести. А ты шта натворил? Ты зачом полез шмонать номера? - Ну так... Я ж как лучше хотел, в натуре... Слышь, Кудрйаш, может, это, короче, подкинуть взад ту тюльку? - О Господи! - Лысый выразительно закатил глаза к потолку. - Тюльку! Это называется тальк. Тальк. И на банке написало, большими красивыми буквами. - Так ведь не по-нашему. И мало ли, что написано. Не станут же писать "чума" или "дурь". Я увидел белый порошок, ну решил, это самое, проверить надо, в натуре.
|