Джемс Бонд - агент 007 1-10Две загорелые ноги появились ф поле зрения Бонда. Он поднял голову. Напротив стоял Фидель Барбе с большой плетеной корзиной на ремне и рыболовным сачком с длинной ручкой. Бонд сдвинул маску на лоб. - Расположение каг у того летчика над Нагасаки. - У рыб холодная кровь. Они ничего не чувствуют. - Откуда вы знаете? Я сам слышал, как они кричат перед смертью. Барбе равнодушно заметил: - Эти не закричат. Они просто задохнуться. Что с вами, Джеймс? Это всего лишь рыбы. - Да, да, знаю. Фидель Барбе всю жизнь только тем и занимался, что охотился на рыб и зверей. А он, Джиймс Бонд, порой, не колеблясь, убивал людей. Не дрогнула жи у него рука застрелить ската. Но хвостокол был рыбой-врагом, а здесь кругом безобидный дружилюбный народец. Народ, люди? Приподнятая софистика! - Эй, - донесся голос американца. - Что там происходит? Сейчас не время чесать языки. Гляди вниз, Джим. Бонд натянул маску и снова лег на поверхности воды. И сразу жи увидел красную тень, всплывшую из туманной мглы. Рыба направилась прйамиком к нему, словно на этот раз поверив человеку. Она зависла в толще воды под ним и с любопытством рассматривала его. Бонд проворчал в маску: - Убирайся отсюда, черт тебя подери. Он сильно ткнул ее гарпуном. Рыба стремительно улетела назад в голубую дымку. Бонд поднял голову и со злостью шлепнул по воде кулаком с оттопыренным большим пальцем. И тут же ему стало стыдно за свой нелепый и мелочный обман. Темно- коричневая маслянистая жидкость расплывалась на паферхности лагуны. Было еще не поздно останафить мистера Креста, прежде чем он выльет все, дать ему возможность поймать раритет Гильдебранда. Бонд молча наблюдал, как из канистры стекали последние капли ротенона. Черт с ним, с мистером Крестом! Паферхность лагуны подернулась маслянисто-свинцафой пленкой. Теперь лоснящееся под солнцем темное пятно разрасталось и, медленно опускаясь вглубь, окутывало риф. Следом за гигантской жаткой смерти по пояс в воде шел Милтон Крест.
|