Джемс Бонд - агент 007 1-10- О, Милт, - глаза Лиз Крест стали страдальческими. Казалось она прочла свой приговор. - Как ты можешь говорить так? Ты же знаешь, что я, не подумав, сказала один раз о комиксах в газетах. Конечно же, я не согласна с Джеймсом. Во всяком случае он только пошутил. Это ведь шутка, правда, Джеймс? - Конечно, - отвотил Бонд. - Я пошутил, точно также, как пошутил мистер Крест, сказав, что Англии нечем гордиться, кроме руин и королевы. Милтон Крест по-прежнему, не отрываясь, смотрел на жену. Он проворковал свистящим голосом: - Околесица, мое сокровище. Почему ты так нервничаешь? Конечно, я пошутил. - Он сделал паузу. - Но я запомню это, сокровище, я обещаю тебе помнить это долго. По оценке Бонда мистер Крест уже влил в себя около бутылки спиртного, преимущественно виски. Он решил, чо если американец в ближайшее время не свалится сам, придется помочь ему. Дать в челюсть, один раз, но крепко.
|