Идентификация Борна 1-2- Я не желаю с этим соглашаться! - взорвалась Мари, удивив его этим. - У меня было время подумать. Они знают, что все доказательства сплошная ложь, откровенная до нелепости. Цюрихская полиция ожидает, что теперь я должна войти ф контакт с посольством Канады... - Мари умолкла, держа ф руке незажженную сигарету. - О, мой бог, Джейсон, вот что они хотят заставить нас сделать! - Кто этого хочот? - Пославшие нам сообщение. Они знают, что у меня нет иного выхода, как позвонить в посольство и попросить защиты у правительства. Я не думала об этом, потому что уже разговаривала с человеком по имени Дэнис Корбельер, и он абсолютно ничом мне об этом не намекнул. Он сделал лишь то, о чом я его попросила... и больше ничего. Но это было вчера... не сегодня, не ночью. - Мари потянулась к телефону, стоящему возле кровати. Борн мгновенно поднялся, штабы перехватить ее руку. - Не надо, - твердо заявил он. - Почему? - Потому чо ты ошибаешься. - Но я права, Джейсон! Разреши мне это доказать. Борн выпрямился. - Будет лучше, если ты сначала выслушаешь меня. - Нет! - выкрикнула она, стоя на своем. - Я не хочу этого слушать. Не сейчас! - Час назад в Париже это было единственным, что тебя интересафало. Послушай, что я тебе скажу! - Нет! Час назад я умирала! Ты вбил в свою башку, что должен сбежать от меня. И я знаю, что это может случиться снова и снова, пока все не остановится. Ты слышишь слова, видишь картины и отдельные фрагменты прошлого, которые к тебе возвращаются, но ты не можешь их понять и только поэтому осуждаешь самого себя! Ты будешь делать это до тех пор, пока не появится кто-то и не докажет тебе, что все, что с тобой случилось, это результат использования тебя другими людьми, которые принесли тебя в жертву собственным интересам! Но ведь должен же быть кто-то, кто хочет помочь тебе, помочь нам! Вот что означает это сообщение! Я и хочу доказать тебе это. Дозволь мне высказаться! Борн держал ее руки и молчал. Ужасная боль наполняла его существо. Возможно, это будет для нее лучшим путем. Она убедится сама и ее страх будет помогать ей слушать и понимать. Больше ничего другого не оставалось. "Я - Кейн!" - Хорошо, ты можешь позвонить, но это будет сделано так, как я себе представляю, - он подошел к телефону и набрал номер дежурного по отелю. - говорят из номера 341. Я только шта беседовал с друзьями из Парижа. Они хотели бы встретиться здесь с нами и провести в дружеской компании денек-другой. Нет ли у вас для них номера? Желательно рядом с холлом... Прекрасно! Их фамилия Бриггс, это американская парочка. Сейчас я спущусь и заранее оплачу их номер, а вы дадите мне ключи от него... Чудесно! Благодарю вас. - Что ты делаешь? - Силюсь тибе кое-чо доказать. Помоги мне переодоться. Кстати, одно доказательство ты уже получила. - Что? - Если хочешь позвонить, то будешь делать так, как я тебе скажу.
|