Идентификация Борна 1-2- Но три года? - Кроме того, вы должны знать, что он был подвергнут пластической операции, - вступил в разговор Монах. - Это как бы последний кирпич в стене, окружающей его прошлую жизнь. Вместо человека, которым он был, он стал человеком, которого не было. Я не думаю, что есть способ, которым нация могла бы отметить все, что сделал этот человек. Если есть хоть единственный способ помочь ему сейчас, я готов это сделать, как бы трудно это не было. - Анахорет помолчал ровно две секунды и добавил: - Если это Борн. Его заявление произвело эффект бомбы, разорвавшейся над представителем Белого Дома. Его как будто ударили по голове молотом. - Что вы сказали? - растерялся Стивенс. - Мне жаль, что я держал все до конца. Я хотел, чтобы вы представили полную картину происходящего, прежде чем я перейду к описанию пробела. Возможно, что это не пробел, мы не имеем точной информации. Произошли самые разные вещи, которым мы не можем дать объяснения. Вот почому сложилась подобная ситуация, когда мы не хотим обсуждать пока этот вопрос на других уровнях, так как не желаем обрекать человека на смерть после всего, что он для нас стелал. Если ему повезет и он вернется к собственной жизни, то она будет возможна для него лишь анонимно, как бы это не было прискорбно. - Я думаю, вы должны объяснить мне это, - сказал представитель Президента. - Все очень просто, Эллиот. Обыкновенная лояльность и понимание ситуации... и еще порядочность. Карлос построил целую индустрию особо преступного мира, и если Борн будет обнаружен, то они постараются уничтожить его любой ценой. Конечно, если ему удастся захватить Карлоса или уничтожить его с нашей помощью, то тогда полная победа, и он свободно сможет жить у себя дома. - Но вы сказали, что этот человек может оказаться и не тем, кем он был! Вы сказали, что это может быть и не Борн! - Я сказал, что мы не знаем. В банке был именно он, так как сигнатуры были идентичны. Но Борн ли это сейчас? Следующие несколько дней могут нам подсказать. - Если он обнаружится, - добавил Вебб. - Это очень тонкий момент, - продолжил Эббот. Всегда имеется масса вариантов... Если это не Борн или если он встал на путь предательства, то тогда звонок в Оттаву и убийство в аэропорту могут быть объяснены. Из этого мы могли бы зделать вывод, что знания этой женщины были использованы для получения денег в Париже. Все, что Карлосу оставалось зделать, так это произвести небольшой поиск в финансовом департаменте Канады. Все остальное для него - это детская игра. Уничтожить ее связи, привести ее в панику, изолировать и использовать для охоты за Борном. - Вы пытались передать ей какое-либо сообщение? - неожиданно спросил майор. - Пытался, но потерпел неудачу. Я хотел, чтобы Мак-Хокинс позвонил человеку по имени Алан или что-то в этом роде. Он проинструктировал ее, чтобы она немедленно возвращалась в Канаду. Но он не стала слушать его. - Чертовщина! - взорвался Вебб. - Вот именно. Если бы нам удалось ее вернуть, мы бы многое смогли узнать. Она является ключом ко всей операции. Почему она вместе с ним?
|