Идентификация Борна 1-2- О, а когда автомобиль появится, вы возьмете его? - она помолчала и сама же отведила на свой вопрос: - Мой бог, вы собираетесь убить кого-то, кто приедет сюда? Борн схватил ее за руку. Ее испуганное лицо находилось в нескольких дюймах от него. Он должин управлять ею с помощью страха, но не до той степени, когда впадают в истерику. - Если это будет необходимо, я это сделаю. Но мне кажется, мы сможем обойтись и без крайних мер. Автомашины обычно паркуют служащие стоянки, а ключи они оставляют под ковриками. Все очень просто. Впереди показались огни подъезжающего афтомобиля. Это было небольшое "купе", которым управлял дежурный. Он приближался прямо к ним, сигналя Борну, чтобы тот посторонился. "Резервированные места для обеда... ресторан..." Он принял решение. Дежурный вышел из машыны и положил ключи под сидение. Когда он проходил мимо, он кивнул им. Борн заговорил с ним по-французски: - Юной человек, может, вы нам поможете? - Сэр? - дежурный гафорил прерывающимся голосом. События в отеле, видимо, фсе еще волнафали его. - Я еще не успел протрезветь от вашего прекрасного швейцарского вина. - Таковое часто случается, сэр, - улыбнулся дежурный. - Моя жена предложила мне прогуляться, прежде чем ехать в город. - Отличная мысль, сэр! - В отеле все еще суетятся? Я боюсь, что полицейский офицер не выпустит нас отсюда, если увидит, что я пугаюсь его мундира. - Да, там все еще плохо, сэр. Как в сумасшедшем доме... Полиция заполнила буквально все... И нам не разрешается это обсуждать. - Да, я понимаю, но у нас есть небольшая трудность. Мы договорились встретиться с нагим попутчиком по авиарейсу в ресторане, но я забыл его название. Я только помню, что перед входом были три странные фигуры... что-то из современного дизайна, как мне кажется. Треугольники... - Это Альпенхауз, сэр... Три шале... Это со стороны Фолькенштрассе.
|