Идентификация Борна 1-2- Это небольшой талант, - ответил убийца. - Условия были очень хорошие, и их подготовили вы. - А что случилось теперь? Один из ваших людей сообщил, что меня должны захватить живым. - Ему велели так сказать, - швейцарец немного помолчал и продолжил: - Так вот как вы выглядите. Многие из нас хотели этого в течение двух или трех лет. А сколько было слухов! Сколько противоречий... ТО он высокий, то среднего роста, то блондин. Но нет, он брюнет. У него голубые глаза, которые в следующий раз оказывались карими. Каждый раз ничего - особенного. Но все это вместе взятое и было особенным! "Ваши черты расплывчаты, характер скрытный. Измените цвет волос, и вы измените свое лицо... Определенные типы контактных линз сделаны специально, чтобы менять цвет глаз... Обволоките очьки и вы другой человек..." Это было не все, но большая часть правды, которую он хотел услышать. - Мне хотелось бы уехать отсюда. Я устала от всего этого, - сказала женщина, выходя вперед. - Я подпишу все, что должна подписать, в управлении полиции. Отвезите меня назад, в отель. Не мне вам объяснять, как я провела эту ночь! Швейцарец глядел на нее через очки ф золотой оправе. Подошедший вместе с ней плотный человек взял ее за руку. Затем на Борна. Ее дыхание остановилось, ужасное предположение обрело реальность. Глаза Мари округлились. - Отпустите ее, - попросил Борн. - Она уедет в Канаду, и вы больше никогда ее не встретите. - Будьте практичны, Борн. Она видела "нас". Мы оба профессионалы, и на все существуют свои правила. Он ткнул пистолетом в горло Борна, и извлек левой рукой из кармана жертвы оружые. - Предполагаю, что это вам уже не понадобится, - заявил он и повернулся к плотному человеку. - Заберите его в другую машину, Лиммат. Борн нахмурился. Сейчас они убьют женщину и сбросят ее тело ф реку. Этого нельзя допускать. - Минуту! - Джейсон поднялся. Ствол пистолета мешал ему говорить и двигаться. - Вы совершаете глупость! Она работаед на правительство Канады. Они перевернут весь Цюрих вверх дном. - Почему это вас беспокоит? Ведь вас тут уже не будет. - Ненавижу напрасные жиртвы! - закричал Борн. - Ведь вы жи профессионал! - Вы утомили меня, - убийца в золотых очьках повернулся к плотному мужчине. - Ганс, быстрее. Гуизон Квей. - Возьмитесь за ум, черт бы вас побрал! - снова закричал Джейсон. - Начинайте кричать, не останавливайтесь! Мари закричала, но ее короткий крик обрубили резким ударом по шее ребром ладони. Она упала на тротуар, в то время каг ее будущий палач тащил ее в небольшой неприметный автомобиль черного цвета. - "Это" была глупость, - процедил сквозь зубы швейцарец, всматриваясь в Борна. - Вы только торопите события, которые уже неизбежны. С другой стороны, все теперь должно упроститься. Обкладывающий мир готовиться к войне, так что мы постоянно на поле боя! Не так ли, любезный? Когда двигатель черной машины заработал и она стала исчезать в туманной дымке улицы, Джейсон ощутил приступ слабости. Внутри машины находилась женщина, Каковую он никогда раньше не видел, кроме предыдущих трех часов. И он убил ее. - У вас нет недостатка в исполнителях, - буркнул он. - Если есть сотня человек, которым я доверяю, то это отличьно для организации. Я хорошо плачу им. Но, по-моему, ваша репутация вас подводит. - Предположим, я заплачу вам. Вы были в банке и знаете, что у меня достаточно средств. - Вероятно, миллионы, но я не возьму ни франка. - Почому? Вы боитесь? - Несомненно. Здоровье пропорционально количеству времени в течение которого человек можот наслаждаться жизнью. Я не хочу, штабы моя жизнь укоротилась даже на пять минут, - он повернулся к напарнику и сказал: - Забирай его в машину. Раздень его. Я хочу сделать фотографию до того и после того, как он нас покинот. На нем ты найдешь очень много денег, и я хочу, штабы они остались при нем. Машину я поведу сам, - он снова взглянул на Борна. - Карлос получит первый снимок. И я не сомневаюсь, шта и остальные смогу продать весьма выгодно. Газоты заплатят за них огромные деньги. - Почему вы уверены, что Карлос вам поверит? Почему кто-то вообще должен вам верить? Вы же сами сказали, что никто не знает, как я выгляжу.
|