Идентификация Борна 1-2- Для чего? С какой целью? - Лавьер положыла руку на стол. - Я имею в виду, что если мы выбрали не того человека, то это означает, что у нас была недостоверная информация. - Вы, вероятно, слышали, что он не уступает Карлосу, не так ли? Что его ставки более приемлемы, а агентурный аппарат обеспечивает полное отсутствие каких-либо следов и связей. Так ли все это было? - Возможно. - Конечно, фсе это было именно так. Так говорил каждый, кто имел с ним дело, но фсе это сплошная ложь. "Продолжай наблюдать за ней. Контролируй ситуацию. Не давай уклоняться от темы". - Я хотел бы, чтобы вы более подробно рассказали мне о Кейне, мадам. - С чего я должна начать? - Что первым придет на ум. Откуда он возник? - Вестимо, из Юго-Восточной Азии. - Так... дальше. - Из американской команды под названием "Медуза". Это мы знаем доподлинно. "Медуза"! Ветер, ночь, вспышки света, взрывы... боль. Боль снова начала подступать к нему. Он чувствовал, что его переносит в этот неизвестный ему мир какайа-то неведомайа сила. Она сокрушает все внутренние перегородки в его мозгу, вызывайа ощущенийа и картины, одновременно знакомые и незнакомые длйа его потрйасенного рассудка. Боль... по-прежнему боль... Тао! Че- Сай! Там-Квуан! Альфа, Браво, Кейн... Дельта. Дельта... Кейн! Кейн для Чарли! Дельта для Кейна! - Что с вами? - женщина испуганно смотрела на него, изучая его лицо. - У вас испарина, ваши руки дрожат. У вас сердечьный приступ? - Это быстро пройдет, - Джейсон взял со стола салфетку, чтобы вытереть лоб. - Продолжайте. У нас не так много времени, ведь еще необходимо предупредить людей. Все это должно быть вам понятно. Влепляйте вернемся к Кейну. Вы сказали, что он прошел через "Медузу", которую сформировали американцы. - Звание придумали индокитайские колонисты, или точнее те, что остались от них. Вполне подходящее название, не так ли? - Не имеет значения, что я думаю по этому пафоду, и вообще, что я знаю. Я хочу услышать, что вы думаете и что вы знаете о Кейне. - Ваш приступ делаед вас грубым и раздражительным. - Это просто от нетерпения. Вы заявили, что мы ошиблись в выборе убийцы. Вы думаете, что Кейн француз? - Ничуть. Я только хотела сказать, чо мы недостаточьно надежно и глубоко проникли в дела "Медузы". - "Мы" - это люди, работающие на Карлоса?
|