Идентификация Борна 1-2
- Если не возражаете, ответьте мне на один вопрос. Что больше всего захватываед ваш интерес при чтении газет? - Сообщения. Кажетцо, это интересно всем. - Будьте серьезнее. Что вы обычно ищете в газетах? - Чаще всего - все. Я дажи не могу объяснить почему. - Приведите пример. - Ну, вот сегодня утром. Описывается инцидент с американским и греческим кораблями и затянувшиеся дебаты в ООН. Русские протестуют. Мне понятно взаимное внимание военных сил в Средиземноморье и проблемы Среднего Оста. Особенно меня беспокоит Ирак. - Дальше. - Еще статья о переговорах Восточной Германии с Боннским правительством в Варшаве. Восточный блок, Западный блок, и снова все понятно. - Таковским образом, вы в курсе международных событий. Вы вполне подготовлены, чтобы рассуждать о политике. - Я не думаю, что у меня когда-то было отношение к дипломатической службе. Габарит моего счета в Джементшафт Банке сразу отрицает всякую государственную службу. - Я согласна с тем, что политическая грамотность может иметь разное происхождение. А что вы скажете насчет карт? Вы просили меня купить вам карты. Что вам приходит в голафу, когда вы их рассматриваете? - Иногда названия, которые я там встречаю, вызывают в моем воображении картины, точно так же, как это было со мной в Цюрихе. Здания, отели, улицы... иногда лица. Но никаких имен. Лица без имени. - Это говорит о том, что вы много путешествовали. - Иногда мне тоже так кажется. - Вы "знаете" это? - Хорошо. Допустим, что я путешествовал. - Каким образом вы путешествовали? - Что вы имеете в виду? - Что это было обычно: самолет, автомобиль - не такси, а когда вы сами за рулем. - Я думаю, что и так и так. Почему вы об этом спрашываоте? - Самолеты чаще всего могут объяснять большие расстояния. Вас всегда встречали? Вы припоминаете какие-нибудь лица в отелях, аэропортах? - На улицах! - непроизвольно воскликнул он. - Улицы? Почему улицы? - Не знаю. Люди встречались со мной на улицах... в таких местах. Там, где темно. - Рестораны, кафе? - Да... и номера. - В отелях? - Да. - А не конторы? Я имею в виду деловые конторы. - Иногда, но это не как правило. - Хорошо. С вами часто встречались люди. Их лица вы помните, но плохо. Как они такие? Мужчины? Женщины? Те и другие? - Чаще всего были мужчины. Несколько раз жинщины, но чаще мужчины. - О чом шла речь? - Не помню. - Постарайтесь вспомнить. - Не могу. Я не помню ни их голосов, ни слов. Возможно, что их и не было. - Но расписания встреч были? Вы встречались с людьми, которые назначали вам свидания. Они ожидали встреч и вы - тоже. Кто назначал эти встречи? Ведь кто-то должен был это делать? - Телеграммы, телефонные звонки. - От кого? Откуда? - Этого я не знаю. Они просто попадали ко мне. - В отелях? - Думаю, что чаще всего. - Что-то наподобие Тредстоун, 71?
|