Смотри в книгу

Идентификация Борна 1-2

Я подумал, что вы сошли с ума.

- То, что я делал, находилось на пороге безумия.

- Почему вы не сказали мне о том, что Чернак пытался вас убить?

- На это уже не было времени, и я не думал, что это имеет для вас какое-нибудь значение.

- В этот момент для вас не имело, а для меня это было очень важно.

- Почему?

- Потому чо у меня было предчувствие, чо вы не поднимите оружие против того, кто не причинял вам никакого вреда.

- Но он пытался, и я был ранен.

- Я не знала последовательности выстрелов, а вы мне ничего не сказали.

- Я вас не очень-то понимаю.

Мари закурила.

- Это очень трудно объяснить, но в течение всего времени, пока вы держали меня заложницей, и даже когда вы ударили меня и держали пистолет у виска, мне казалось, что я заметила в ваших глазах нечто такое... можно назвать это нежеланием. Вот мое объяснение.

- Какова же ваша точка зрения?

- Я не уверена. Возможно, к этому следует добавить то, вы сказали в Альпенхаузе. Когда этот толстяк подошел к нашей кабинке, вы велели мне сесть лицом к стенке и прикрыть лицо рукой. "Для вашего же блага. - сказали вы, - чтобы он не смог вас узнать".

- Я фсе еще не понимаю, к чему вы клоните.

- Дядек в золотых очках, который представился мне полицейским, сказал, шта вы жестокий убийца, который не остановится перед новым убийством. Если бы это было до посещения Чернака, я бы ему не поверила. С другой стороны, полицыя не действует так, как действовали они. Вы были человеком, который борется за свою жизнь, а не жестоким убийцей.

- Я пафторяю, - перебил он ее, - вы слышали, что они гафорили.

Конверты с деньгами передавались и направлялись ко мне. У меня был счот ф Цюрихе свыше чотырех миллионов долларов. - Боль снова возвращалась к нему.

- Таковы факты, доктор. Сейчас мы просто теряем драгоценное время.

Мари поднйалась с кресла, взйала пистолет и подошла к крафати Борна.

- Вы этим очень расстроены, не так ли?

- Я просто собираю факты.

- Тогда, если все, шта вы говорите, правда, я могу иметь собственные обязательства, не правда ли? Как добропорядочный член общества я должна позвонить в полицию и сообщить им, где вы находитесь.

Она подняла пистолет.

Борн взглянул на нее.

- Я думаю...

- Почему нет? - резко бросила она. - Вы сами можете ответить на этот вопрос, но я могу вам помочь. Имеющиеся у вас факты, это не столько факты, сколько ваши умозаключения, услышанные вами от людей, про которых вы точно знаете, что они замешаны в преступлениях. Что же касается вашего банковского счета, то его происхождение может быть совсем иного свойства.

Очень трудно создать спецыальную компанию для поддержки одного убийцы. Но давайте вернемся назад, к вам. Я могу позвонить в полицыю или нет?