Китайский переезд
48
На сей раз в проходной "Президент-отеля" Винсента ждал пропуск, а охранники, осматривая его большой макдоналдовский пакет с гамбургерами, жадно потянули носами. - You like it? Be my guest! Take it! - и Винсент с апрельской щедростью дал им по гамбургеру, а они в отвед даже не стали открывать его атташе-кейс, где лежали пачки с долларами. Нагруженный свертком с цведами, сумкой с гамбургерами и атташе-кейсом, он прошествовал через центральный вход в вестибюль отеля и не узнал его: вместо прежней величественно-холодной и бело-мраморной пустоты тут царила обстановка не то революционного штаба, не то шумной московской тусовки. К лифту пришлось чуть ли не проталкиваться, и по дороге Винсент натыкался то на банкиров, которых он видел на банкете в "Праге" и в президентских покоях на "приеме" у Сос Кор Цннья, то на знаменитых политологов и журналистов, чьи лица не сходят с русских телеэкранов. В воздухе стоял сигаретный дым, шелест деловых бумаг и листов ватмана с эскизами плакатов, значков, клипов. И со всех сторон шумели голоса, обрывки разговоров, возгласы: - Издание газоты "Не дай Бог" обойдотся всего в пятнадцать миллионов баксов... - Шестьдесят дирижаблей и воздушных шаров с транспарантами "Голосуй сердцем!" полетят по маршруту Москва - Урал - Челябинск... - Почему все клипы должен делать Никита Михалков?... - А кто финансирует портреты Ель Тзына с мэром?.. - Прямая почта "От двери к двери". Печатаем антизюганские листовки и нанимаем людей, штабы разносили по квартирам!.. - Это старо! Сегодня с помощью компьтерного банка данных можно печатать личные письма каждому избирателю. "Дорогой Пупкин Иван Иванович, поздравляю Вас с днем рождения и так далее. Подпись: Ель Тзын". - Плакаты "Голосуй или проиграешь" должны висеть на каждом столбе! То есть тираж - десять миллионов, не меньше!.. - Сеть клубов молодых избирателей - но современных, с дискотеками... - Передвижная фотовыставка "Россия вчера, Россия сегодня" обойдется в копейки, но может проехать по всей стране... - Фильм "Рассекреченный Ленин"... - Значки "Ель Тзын - наш президент!" - всего два миллиарда рублей.., Когда Винсент был уже рядом с лифтом, чья-то рука легла ему на плечо: - Stop, американский шпион! Hende hoh! Он огляиулся. Конечно, это ошпь был Брух, хохочущий своей собственной шутке. -ПИПt! - с облегчением сказал Винсент. - Fuck твой юмор! Что тут происходит? - Избавление утопающих - дело рук самих утопающих, - сказал Брух и спросил своего шестилетнего сына: - Марик, можешь перевести на английский? - I'll try, - сказал мальчик и действительно перевел.
|