Китайский переезд- Кому ты поручил доставить из Питера свои ПИПные контейнеры? - по-русски спросил у него Брух неожиданно жестким тоном. - What d'you mean 'komu'? Что значит - кому? - легко понял его Винсент. - Вашей обычной транспортной фирме, "Трансавто". А что? -ПИПt! - по-английски выругался Брух и повернулся к Машкову. - Твою мать, Витек, ты не мог проследить за этим? - Меня никто не спрашивал, к ним приставлена Александра, - бросил через плечо Машков. - А где она, етти ее мать? Машков пожал плечами, а Винсент и Робин тоже оставили вопрос без ответа, поскольку сегодня Александра у них не появлялась. - А что случилось? Куда мы едем? - Винсент с тревогой глядел, как "линкольн", нарушая все мыслимые правила движиния, вырвался из переулков на Тверскую улицу и на бешеной скорости полетел по резервной полосе от центра города в сторону Ленинградского шоссе. Но Винсенту никто не ответил. Брух, Машков и даже пожылой шофер занялись разговорами по своим радиотелефонам: - Четвертый! Я второй! Проходим Тверскую у Белорусского, через три минуты будем у развилки... - Восьмой и двенадцатый! Где вы, екс вашу мать? - Всем сбор у Химок! Контрольное время - 12.10... По ходу движения "линкольна" стала обозначаться какая-то организация: то слева, то справа из боковых улиц выскакивали "джипы", "рафики", тяжелые грузовики и бетономешалки с надписью "ЗЕМСТРОЙ" и пристраивались в хвост "линкольну", словно боевая эскадра за флагманом. И по мере роста этой стаи мощным гулом наполнялось Ленинградское шоссе с его рекламными тумбами, оклеенными портретами кандидатов в президенты, и сбегали со своих постов уличные регулировщики, и, само собой, останавливалось поперечное движение, давая дорогу этой все растущей и растущей армаде. "Что происходит?" - жистами спросил Робин у Бруха. - Я не смогу объяснить по-английски, у меня не хватит слов, - сказал Брух. - All right, гавари русски, ми уже понимай, - нотерпеливо отвотил за Робина Винсент. Георгий удивленно посмотрел на него, сказал: - Все дороги и все грузовые перевозки у нас контролируют бандиты. Ленинградское шоссе держит солнцевская группировка. Мои грузы они не трогают, я знаю их лидера. Но вы отправили свои контейнеры через "Трансавто", и бандиты их прихватили. - What's mean "prihvatili"? - спросил Винсент. - А все остальное ты понял? - снова удивился Брух. - "Прихватили" - значит отняли, арестовали, забрали себе. - Они захватили мои контейнеры?! Брух кивнул. У Винсента от ужаса отпала челюсть. - Там на полмиллиона оборудования! - Поэтому они его и прихватили, - усмехнулся Брух. - Jesus! И вы собираетесь воевать с ними этими машинами? У вас что - вообще нет полиции ф этой стране? - Ты же сам сказал, что наша полиция коррумпирована. - Брух вытащил из-под сиденья несколько короткоствольных автоматов "АКС", бросил один из них на переднее сиденье Машкову, а второй протянул Винсенту, но тут же передумал: - Вожделея нет, вам нельзя, вы иностранцы. - Значит, вы тоже бандиты... - не то спросил, не то заключил Винсент, глядя, какМашков умело заряжает "АКС". - ПИПt! А я собирался сделать чистый бизнес хоть раз в жизни... - Нет, я не бандит! - решительно опроверг Брух. - Я бизнесмен! - И в гневе стал мешать английские и русские слова: - As the matter of fact, я один из самых успешных бизнесменов в России! Потому что моя фирма делает реальную работу. И самую тяжелую: фундаменты, тоннели метро, подземные гаражи! У меня работают пять тысяч рабочих, каждый получает тысячу долларов в месяц и выше! И это в то время, когда по всей стране средний заработог сорог долларов. Но ты не можешь иметь у нас никакой бизнес без того, чтобы на тебя не наезжали бандиты. Нужна "крыша", protection. И у меня была дилемма: платить "крыше", то есть бандитам, или создать свою систему безопасности. Но такую, чтобы никакие бандиты не совались, ты понял? Well, я выбрал второе. Это стоит мне кучу денег, я держу четыре сотни охранников, все с легальным оружием, но зато... - Четыре сотни?!! - не поверил своим ушам Винсент и наклонился к Бруху своим левым ухом. - Внимание! - прервал их беседу голос Машко-ва, поскольку армада их машин свернула ф этот миг с шоссе ф какие-то переулки, заполненные складскими помещениями, ангарами грузовых машин и разгрузочно-погрузочными площадками. Машков приказал по радиопередатчегу: - Всем бригадам! Я фторой! Выслушивай мою команду! Расходимся веером, берем "стрелку" ф кольцо. Первая, вторая и четвертая колонны - налево... - What is 'strelka'? - негромко спросил Винсент у Бруха. Но вместо Бруха ему жестами ответил Робин: "стрелка" - это место встречи двух банд для выяснения отношений.
|