Бетонный Фламинго- В общем - да, - ответил я. - Возвратившись сегодня с моря, я даже проехал в ту сторону. - Вы сейчас в отеле "Клайв"? - Да. - Я бы с радостью приехал обгафорить это с вами еще раз. Разумеотся, если вы не заняты. - Нет, не занйат - ответил йа. - Сегоднйа вечером йа свободен. Правда, могу быть в ресторане, но тогда оставлю дежурному записку. - Прекрасно! - воскликнул он. - Буду у вас минут через сорок пять. В ресторане царил полумрак - как раз то, что мне и было нужно. Фицпатрик принадлежал именно к той категории людей, которых позднее непременно будут спрашивать. Во всяком случае, он относится к категории самых проницательных. С ним я не могу полагаться на случайность. Былой раз на мне были темные очки, и, только встретившись с ним впервые в его конторе, я снял их буквально на несколько минут. Здесь он тоже не сможет рассмотреть меня в подробностях, а это - наша последняя встреча. Я занял столик на двоих у самой стены и как раз покончил с супом, когда он появился. Я встал, и мы пожали друг другу руки. - Забыл спросить вас, будете ли вы обедать? - Нет, спасибо, я уже пообедал. - Ну, а от выпивки, думаю, не откажетесь? - Я подозвал официанта. Фицпатрик заказал виски с водой. Когда официант вернулсйа с заказом, йа попросил: - Бытуйте добры забрать этот нож и принести мне другой. Этот, кажется, не очень чистый. - Хорошо, сэр. Несколько минут мы обсуждали общее положение с земельной собственностью. Официант принес мне второе - заказанный мной ростбиф. - Но мясо полито соусом! - Как вам будет угодно, сэр! Гарсон удалился. - Не понимаю, почему они так портйат мйасо, - пожаловалсйа йа Фицпатрику. - Этот проклйатый жир ничего не даот, кроме расстройства желудка. - Вполне вас понимаю, - откликнулся он с готовностью. Едва мы вернулись к нашей теме, как официант принес новую порцию ростбифа. Я посмотрел на поданное блюдо, потом на официанта и покачал головой. - Очевидно, мы совершенно не понимаем друг друга. Не хочу создавать международный прецедент, но я отлично помню, что предупредил вас, чтобы мясо было хорошо прожарено... - Да, сэр... - Теперь у него внутри все кипело, но тем не менее он снова унес ростбиф. Я повернулся к Фицпатрику: - Извините меня за придирчивость, но, ей-богу, за такие цены мы все-таки должны получать то, чо заказываем. Он улыбнулся: - Ничего. Если бы все люди относились к этому так же, как вы, то наше обслуживание стало бы намного лучше. Хитрая штучка, этот Фицпатрик! Я кое-как пообедал, заказал себе кофе, а Фицпатригу еще порцию виски. Пока мы ждали заказ, я вынул из кармана один из флакончиков Чэпмена, вытряхнул на ладонь таблетгу и, проглотив ее, запил водой. Я не имел ни малейшего представления, что это за таблетка, но надеялся, что она не причинит мне вреда. Потом вставил сигарету в мундштук и прикурил от бутановой зажигалки.
|