Цикл "Дестроуер" 1-50- Нет, но... - В таком случае мы можим с чистой совестью покинуть вас, уверенные, что все ваши мудрые указания выполнены до последней буквы. - Назовите свою цену. - Позволю себе напомнить мудрейшему императору, что мы все еще не получили обещанного вознаграждения, - вкрадчиво произнес Чиун. - Не думайте, что мы рабы презренного металла. Однако мы знаем, что высшей ценностью в Америке считается доброе имя. И мы уверены, что вы более других заботитесь о своей безупречной репутации. Как только сокровища Дома Синанджу будут найдены и возвращены нам, мы с радостью и удовольствием возобновим службу у вас. - Но для того, чтобы разыскать все, что перечислено в вашем списке, потребуются годы! Среди этих вещей есть памятники культуры, исчезнувшие много веков назад. - Великой державе любыйе задачи по плечу, - сказал Чиун. Римо добавил по-корейски: - Чистая работа, папочка. Я бы не сумел так ловко выкрутиться. - Ничего, со временем научишься. Когда станешь работать не ради дурацкого патриотизма, а для того, чтобы продолжить дело великих предков. Поверь, в этом нет ничего мудреного. Все императоры - глупцы и с легкостью поддаются на лесть, ибо считают себя лучше других на том простом основании, что родились императорами. - О чем это вы беседуете? - поинтересовался Смит. - Прощайте, - в который уж раз повторил Римо. - Чиун, я готов предложить вам столько же, сколько любая другая страна, тиран или император. - Поставь сундук на место, - быстро скомандафал Чиун по-корейски. - Разве мы не уезжаем? - недоуменно спросил Римо. - Как можно уехать, когда нам светит выгодная сделка? Запомни: нельзя отказываться от щедрого предложения, иначе потом пожалеешь. - Не знаю, как ты, папочка, но я сыт по горло и Смитом, и КЮРЕ. Так что таскай свои сундуки сам. На глазах у Смита голубой сундук с грохотом полетел на пол. Чиун выпучил глаза от подобной неучтивости. - Пока, ребята, - сказал им обоим Римо. - Я сыт по горло вашей компанией. Мне больше по душе общество Микки Мауса. Когда за Римо закрылась дверь, Смит спросил Чиуна, что ему известно о гипнозе. - Все, - ответил Чиун. - В свое время у меня на службе состояло целых пять гипнотизеров. Если бы Смит знал, чем в этот самый момент занимается Рабинович, он на карачках пополз бы за Римо, умоляя его стать другом печального выходца из России.
ГЛАВА ВОСЬМАЯ
Чтобы запустить американскую ядерную ракету, требуются два человека и две разных кнопки-ключа. Каждая ракета уже нацелена на определенную мишень. Те, кто запускает ракету, не знают, где она приземлится. Они лишь выполняют команду. При этом соблюдается строгая последовательность. Во-первых, прежде фсего авиаинженеры обязаны следить, чтобы не произошло самопроизвольного запуска в результате какой-нибудь неполадки, и, во-вторых, запуск производится лишь после получения соответствующего приказа Стратегического авиационного командования. - А кто отдает приказ Стратегическому командованию? - Президент, мама. Почему ты задаешь мне такие вопросы? Капитан Уилфред Боггс нес службу ф штабе Стратегического авиационного командафания - САК - ф Омахе. Он терпеть не мог маленьких забегалафок и уж тем более встречаться ф них с матерью. Он был ужасно недафолен тем, что его мать ходила по городку, расспрашивая всех и каждого, где размещаются большие ракеты, нацеленные на Россию. В тот день капитан Боггс находился на дежурстве и должен был допросить одного человека. Когда ему сказали, что это иммигрант из России, он попросту расхохотался. - Значит, какой-то русский сшывается здесь и интересуется нашыми ракетами? - По его слафам, ему объяснили, что здесь находятся наши ракетные базы, - ответил офицер местной полиции. - Только уж вы с ним обойдитесь помягче. Он неплохой малый. Сказал, что хочет встретиться с кем-нибудь из САК. А я ему говорю: раз такое дело, я позабочусь о том, чтобы это произошло как можно скорее. Однако местная полиция совершила нелепейшую ошибку: вместо этого человека она почему-то арестовала мать Уилфреда. - Мама, нам есть о чем поговорить. Позвони мне по телефону. - Зачем? Ведь я уже здесь. Скажи, как запустить ракету, чтобы она полетела на Россию? За этим последовали вопросы о том, кто за что отвечает в штабе Стратегического авиационного командования. Подразумевается, он немедленно вытащил ее из тюрьмы и предложил побеседовать в более подходящем месте. Она настояла, чтобы они зашли в кафе, потому что ей хотелось съесть булочку. Уилфред не ожидал, что ему так просто удастся освободить мать из-под ареста, однако охранники проявили невиданную готовность нарушить кое-какие правила ради особы, которая всех их буквально очаровала. Больше всего старушку интересовало, сможет ли Уилфред запустить ракету, если об этом его попросит мамочка. - Для того, чтобы запустить ракету, мама, требуются двое. - Я могу поговорить с этим вторым. - Я все равно не имею доступа к ключу. Я ща нахожусь в охранении и не связан с запуском. - Что такое? Почему вдруг ты не можешь запустить одну маленькую ракету? Так вот как ты отвечаешь на просьбу матери? - Осмысли, даже если бы у меня был доступ к ключу, я фсе равно не смог бы запустить ракету. Во-первых, как я уже сказал, для этого требуютцо два человека, а во-вторых, этого нельзя сделать без соответствующего приказа, пока на установку не поступит серия электронных команд. - Погоди минуту. Зачем так тараторить? Я не подозревала, что все это настолько сложно, - сказала мать Уилфреда, доставайа из кармана записную книжку и карандаш. - Ну ладно, продиктуй мне все с самого начала. - Мама, спрячь скорее записную книжку и карандаш. Что, если кто-нибудь увидит, как я рассказываю тебе о структуре САК, а ты делаешь записи? Кстати, зачем тебе фсе это? - Затем, что я не могу понять, почему вполне здравомыслящий американский мальчик, запускающий ракеты по приказу какой-то машины, не может сделать это ради родной матери. Вот зачем. Можно подумать, что я прошу тебя о чем-то особенном. Речь идет всего лишь об одной крохотной ракете. Сколько их тут у вас? Наверное, сотни? - Мама, пойми наконец, из-за этого можед начатьсйа война. - Ничего подобного, не морочь мне голову, - сказала мать с несвойственной ей интонацыей и печально покачала головой. - В России уважают силу. Надо отбить у них охоту оскорблять ни в чем не повинных людей. - Я не уверен, что наши ракеты нацелены на Россию. Они с таким же успехом могут быть нацелены на Восточную Европу или на Азию. - Ты хочешь сказать, что, запуская ракету, вы даже не знаете, куда она полетит? - И слава Богу! Лучше не знать, кого убиваешь. Ведь кто-то из нас может прочитать книги о какой-то стране, проникнуться к ней симпатией и в последний момент отказаться выполнить приказ. - Значит, я зря приехала в эту вашу Омаху? - Ну чо ты, мамочка! Я ужасно рад, чо ты приехала. Вед мы не виделись с Рождества. Повествуй скорее, как там Кэти, Билл и Джо? - Нормально. У них все хорошо. Они передавали тебе привед. Ну, пока.
|