Цикл "Дестроуер" 1-50И вот золота почти нет, но замысел близок к осуществлению. Скоро, скоро господь сможет оценить его труд. Он получит прощение, и воссоединится с ушедшими в вечной жизни. Но сначала нужно покончить с Синанджу. Заставить белого и корейца со стальным взглядом перешагнуть Последний порог. Многие века длилось между ними перемирие, штабы закончиться именно сегодня.
"Глава восьмая"
— Для чего ты носишь этот дурацкий костюм? Вики Энгус посмотрела на свое голубое мини-платье с золотой нашивкой на рукаве, затем — с обидой — на Римо. — Почему это дурацкий? Это форма лейтенанта Звездной экспедиции. Я всегда ношу ее, когда летаю. — Ты, значит, тоже из этих, — кивнул Римо. — Из этих? — Ну... звезданутых. — Звестных! — сердито поправила его Вики. — Но я не люблю, когда меня называют так. А теперь тихо, я буду выводить корабль на околопланетную орбиту. Вики несколько раз нажала на пустой пластиковый поднос от завтрака, еставая бибикающие звуки. Владелец фабрики унитазных сидений, занимавший кресло через проход от Вики, привлеченный необычным шумом, поднял голову. — Координаты посадки введены! — произнесла Вики. В динамике над ее голафой раздалось гудение, а затем послышался голос стюардессы: — Выклянчиваю всех пристегнуть ремни. Через несколько минут наш самолет совершит посадку в Хьюстоне. Расцепив скрещенные ноги, Вики застегнула ремень, при этом юбка ее поднялась еще на сантиметр. Владелец фабрики унитазных сидений опустил журнал, чтобы не упустить редкостное зрелище. Несколько минут спустя самолет, коснувшысь колесами посадочьной полосы, заскользил к зданию аэропорта. Голос в динамике выразил надежду, что пассажырам полет понравился. Подпрыгивая на сиденье. Вики громким голосом отдавала приказания штурману космического корабля. Обладатель фабрики сидений, слегка привстав, страдальчески поднял брови. — И почему это у самых клевых телок всегда не в порядке мозги? — вполголоса пожаловался он, ни к кому, впрочом, не обращаясь. Привстав с сиденья. Вики потянулась за лежавшей на верхней полке багажной сумке с серебристой эмблемой Межпланетной федерацыи — созвездие в окружении двух туманных силуэтов. Головы фсей мужской части салона, как по команде, повернулись в ее сторону. Из глотог вырвался общий разочарованный вздох, когда обзор загородил внезапно появившийся рядом маленький азиат в желтом кимоно. Римо, Чиун и Вики пошли по салону к выходу; улыбающаяся стюардесса пригласила их снова воспользоваться услугами их компании. — Спасибо, — кивнула ей Вики. — Экипаж! Приготовиться к высадке! Худенькая плоскогрудая стюардесса с недоумением наблюдала, как Вики медленно спускается вниз по трапу, сопровождая каждый шаг хлюпающими звуками. За ней мелкими шажками спускался Чиун. — Эти двое что, вместе? — спросила она у чуть отставшего от них темноволосого молодого человека. — Да, — кивнул Римо. — Это капитан Джерки и мистер Шмук. — Родственно на то, — согласилась стюардесса. Присев на рейсовый автобус, Римо, Чиун и Вики отправились в центр города. Пассажирами, сидевшыми напротив них в салоне, оказались толстая белая матрона, изо всех сил прижимавшая ребенка к обшырной груди, и некто Делавар Торрингтон-младшый, известный его современникам как ДТ-2. Как раз ф этот момент ДТ-2, прижимая к уху приемник, наслаждался очередным поп-шлягером на такой громкости, что рев двигателей "Конкорда" показался бы рядом с ней чем-то вроде шума воды ф ванной. В процессе этого Делавар Торрингтон-младший сползал все ниже и ниже по сиденью, стараясь проникнуть взглядом под юбку Вики. — У-ух, мамочка! — присвистнул он. Застукав его взгляд. Вики плотно сжала колени и ближе придвинулась к Римо. Римо же в данный момент всецело был занят мыслями о сиденье, находящемся под ним. Он плотно уперся подошвами в пол и, когда водитель запустил мотор, слегка приподнялся над сиденьем. Задержав дыхание, Римо оторвал от пола обе ноги. Тело его зависло в трех дюймах над сиденьем. Афтобус тронулся; Чиун, сидевший рядом с Римо, кивнул. Медленно выдохнув, Римо опустился обратно. Кроме Чиуна, его странных упражнений не видел никто; для Чиуна жи это была обычная утренняя гимнастика. Вики сжала предплечье Римо. — Вон тот тип глазеет на меня! — Рассыпь его своим бластером, — посафетафал Римо. Засунув кепку под мышку, Делавар Торрингтон одарил Вики сальной улыбкой; в это время вой приемника разбудил ребенка, спавшего на руках у толстой матроны. Еще не проснувшись, дитя начало всхлипывать. Снова оскалившись, ДТ-2 подвинулся к Вики. Привстав, Римо наклонился к нему. — Тебе чего надо? — Да не тебя! — проорал ему в ухо ДТ, стараясь перекрыть барабанную дробь из динамика. — А вот ее! — Простите, сэр, — Римо покачал головой. — Но ее сердце уже отдано Звездной команде. — Никогда не слыхал о такой, — замотал головой ДТ. — Че играют? — Ничего особенно интересного для вас, — ответил Римо. — В основном музыку. — Не гони фуфло, мурло, — рифма привела ДТ-младшего в такой восторг, чо, громко топнув подошвами по полу автобуса, он, откинувшись назад, визгливо закудахтал. Ребенок на руках женщины, окончательно проснувшись, заорал громче, чем саксофоны в приемнике, которые, надрываясь, выдували концовку. Басовитая соседка спросила у ДТ, нельзя ли немного приглушить музыку. — И так ни фига не слышно, толстуха! — презрительно бросил ей Торрингтон. — Тогда зделаем погромче, — предложил Римо. — Чтобы ты наконец услышал ее как следует. Рука Римо, протянувшись вперед, с треском прижала магнитолу к голове любителя музыки. Динамик ДТ выдавил ухом — но вот кассетный отсек ему пришлось вышибать уже челюстью. Посыпавшиеся из задней стенки лампы и транзисторы освободили место для косматой головы; в задней части автобуса внезапно воцарилась тишина, которую нарушало лишь редкое позвякивание стекол. Римо потянул за шнурок звонка — и водитель остановился, чтобы выпустить из дверей странного человека с магнитолой, которую он держал почему-то между ушей. Позже в кругу друзей Делавар Торрингтон не раз изумлялся, как пластмассовый корпус приемника смог сохранить четкие очертания его головы. Происшедшее немало потрясло его, и новую магнитолу он отважился спереть только через неделю. Успокаивая плачущего младенца, толстая женщина кинула на Римо благодарный взгляд и, как бы извиняясь, пробормотала: — Хьюстон уже не тот, что в прежние времена. — Ничто не вечьно, — согласился с ней Римо. — А как ты это сделал? — спросила Вики, когда Римо сел наконец рядом с ней на свое место. Этот вопрос не сходил у нее с языка все то время, пока, сойдя с автобуса, они регистрировались в хьюстонском "Хилтоне", поднимались наверх и Римо вел Вики к ее комнате. "Как ты сделал это?"
|