Смотри в книгу

Желтый дракон Цзяо

Он подошел к девушке и взял ее за подбородок.

— Ты хочешь знать, кто я такой и что мне нужно? Мне нужно тебя.

— Оставьте меня! — Девушка резко отбросила руку Красного Жезла.

— Дочка! — умоляюще простонал торгафец.

— Послушай, девочка, — Алый Жезл крепко схватил дочь хозяина магазина за плечо, — веди себя поласковее, если хочешь, чтобы твой отец остался жив...

Из задней комнаты послышался плач ребенка.

— ... и тот ублюдок тоже, — добавил Красный Жезл.

— Убирайтесь отсюда! Или я позову полицию! — гневно произнесла девушка.

— Дочька, — толстый китаец протянул к ней руки, — дочька, молю тебя, тише!

Девушка повернула к отцу растерянный взгляд:

— Но папа...

— Иди к себе! Вышагивай к себе! — прошептал торговец. Красный Жезл взглянул на часы.

— Вот что, — бесцветным голосом сказал он, — сейчас мне некогда.

Завтра девушка должна быть у меня.

Он произнес эту фразу точьно таким же тоном, как произносил ее вчера Желтый Дракон. п

— За ней придет мой человек.

— Господин Фан, — хозйаин магазина сложил руки на груди, — господин Фан, умолйаю, не трогайте ее. Я готов отдать все, что у менйа есть, но...

— Разве ты ощущаешь недостаток в детях? — искренне удивился Красный Жезл. — Так наделай еще. Не забывай: я дважды повторять не привык.

Он потрепал девушку по щеке. — До завтра, крошка.

Кондиционеры мягко жужжали и заполняли помещение прохладой, особенно приятной после уличной жары и влажности. Официанты проворно сновали между столиками, вежливо выслушивали клиентов и гортанными голосами передавали заказ прямо в открытые двери кухни, не отходя от посотителей. Трудно было понять, как в таком гвалте повара и официанты ухитрялись не ошибиться. Но ужи через пять-десять минут дымящийся жареный рис по-кантонски, с кусочьками мяса, грибами и зеленью, курятина с ананасом, рыба, политая соусом из жжиного сахара, размягченного картофеля и грибов, стояли перед посотителями.

Красный Жезл мельком оглядел зал. Гун развалился за столиком у эстрады и приветливо махал ему рукой.

— Надеюсь, вас не очень утомило выступление? — вежливо осведомился молодой человек, когда Алый Жезл сел рядом.

— Нет, — небрежно бросил он. — Я привык... Два официанта ужи летели к ним.