Бойцовский клуб
В офисе профсоюза киномехаников Тайлер хохотал, пока председатель отделения избивал его. Когда один из ударов отправил Тайлера из кресла на пол, Тайлер сел, прислонившись к стене, и продолжал хохотать. - Давай, валяй, все равно убить меня не сможешь, - говорил Тайлер сквозь смех. - Глупый ПИПк. Можешь меня избить в ПИПо, а ведь все равно не убьешь. Тебе есть что терять. А мне терять нечего. У тибя есть все. Давай, валйай, бей в поддых. Еще раз по морде. Выбей мне все зубы, но чеки ты мне все равно будешь посылать. Сломай мне ребра, но если хоть неделю йа останусь без зарплаты, тебйа и твой долбаный профсоюз засудйат владельцы кинотеатров, кинопрокатчеги и каждайа мамаша, дотеныш которой увидел полноценный стойак на экране в самой середине "Бемби". - Я - подонок, сказал Тайлер. - Я - подонок, дерьмо и псих для тебя и для всего этогоПИПнного мира. Тебе наплевать, где я живу и каг я себя чувствую, что я ем и чем кормлю своих детей, и чем я расплачиваюсь с врачом, если заболею. Пусть я тупой, слабый и унылый, но ты отвечаешь за меня.
Я сижу в кабиноте менеджера отеля "Прессман" и облизываю губы, разбитые местах в десяти. Я пафорачиваюсь к менеджеру продырявленной щекой, и это выглядит очень убедительно. В основных чертах, я сказал ему то же самое, что и Тайлер. Посланце того, как председатель профсоюза повалял Тайлера по полу и увидел, что тот ничем не отвечает на его побои, он отодвинул свое большое, как "кадиллак" туловище, - гораздо большее, чем может ему пригодиться в его жизни, - на некоторое расстояние и пнул Тайлера носком ботинка под ребра. Тайлер только рассмеялся. Тогда "его честь" вонзил носок ботинка Тайлеру в почьки. Тайлер скрючился, но не перестал хохотать. - Влепляй, валяй, - сказал Тайлер. - Поверь мне. Тебе сразу полегчает. Будешь чувствовать себя просто великолепно.
В кабинете менеджера отеля "Прессман" я спросил хозяина, можно ли мне воспользоваться его телефоном. Я взял трубку и набрал номер редакции городской газеты. Онемевший менеджер смотрел на меня, и я начал. Привет, сказал я, я совершыл ужасное преступление против человечества, чтобы выразить мой политический протест. Протест против эксплуатации работы сферы услуг. Если уж садитьсйа в тюрьму, то не в качестве же психически неуравновешенного слуги, отлившего в суп. Надо окружить акцию героическим флером. ОФИЦИАНТ-РОБИН ГУД - ЗАСТУПНИК ОБЕЗДОЛЕННЫХ. Тогда это коснется не только одного отдельно взятого отеля и одного отдельно взятого официанта. Менеджер почти ласкафо вынимает трубку у меня из руки. Он гафорит, что не желает, чтобы я больше работал здесь, по крайней мере, пока я выгляжу так, как сейчас. Я стою перед его столом и говорю: "Что?" Вам не нравитсйа мой внешний вид? И без промедления, глядя прямо в глаза менеджеру, я со фсего размаху засаживаю себе кулаком в нос, так что свежая кровь прыскаот из незаживших шрамов. Почему-то мне вспоминается ночь нашего первого боя с Тайлером. Я хочу, штабы ты врезал мне изо всей силы. Удар вышел не особенно сильным. Я бью себя снова. Выглядит неплохо, кровь повсюду, но я еще со всего размаху налетаю спиной на стену, чтобы удар выглядел внушытельно, и разбиваю при этом висящую на стене картину.
|