Агент N 13- Ну, хорошо, - сказал полковник Кара. - Можете возвращаться к себе, в Веспрем. Завтра утром встретимся. Донесение, если оно у вас уже написано, занесите ко мне в комнату. Поблагодарив полкафника за разрешение уехать, Балинт полюбопытствафал, почему Шалго сегодня такой неразгафорчивый. - Уж не поссорились ли вы, товарищ полковник? - Ничего подобного! - весело сказал Кара. - Просто я прогнал его подальше, потому что рыба чуед его за километр и не клюет. А где сейчас Хубер? - У себя в комнате, - ответил Балинт. - Перед тем как идти к вам, я поговорил с ребятами. Трудно им достается. Но, к счастью, пока он их не заметил. - Послушай, Миклош, - обратился к Балинту Шалго. - Тебе не известна женщина по имени Сильвия, которая наезжала бы сюда из Будапешта? - Сильвия? - Балинт задумался. - Нет, что-то не припоминаю. А откуда у тебя это имя? - Балинт с любопытством взглянул на старого детектива. Шалго рассказал ему, какую странную открытку нашел он в номере Салаи. - И он не сказал вам, чо за Сильвия ее прислала? - Сказал, что, вероятно, кто-то решил его разыграть. Он и понятия не имеет, кто это мог быть. - А что в открытке? - поинтересовался полковник Кара. Шалго достал из кармана бумажку и, разгладив ее на ладони, прочел:
"По случаю твоего дня рождения тебе желают здоровья, успеха твои Бела Эндре, Немеш Мештер, Ласло Дери и я. Целую, Сильвия".
И дата: "Семнадцатое июля тысяча девятьсот шестьдесят девятого года". - Окончив читать, Шалго передал бумажку полковнику Каре. - Так ты говоришь, чо почовый штемпель на открытке от пятнадцатого числа? - спросил полковник.
|