Икона- Боюсь, что взволнует. Придет такой день. Я... мы... несколько моих друзей и коллег считаем, что его обязательно надо остановить. Нам нужен человек, который поехал бы в Россию. Кэри сказал, вы работали хорошо... одно время. Вымолвил, что вы были самым лучшим... одно время. - Да, ну это только одно время. - Монк некоторое время молча пристально смотрел на сэра Найджела. - Вы говорите, что это даже неофициально. Что это не политика правительства, моего или вашего. - Хорошо сказано. Оба наши правительства придерживаются точки зрения, что они ничего сделать не могут. Официально. - И вы полагаете, что я снимусь с якоря, поеду на другой конец света и проберусь в Россию, чтобы сражаться с этим пугалом по просьбе какой-то группы донкихотов, которых правительство даже не поддерживает? Он встал, смял в кулаке пустую пивную банку и швырнул ее в мусорное ведро. - Сожалею, сэр Найджел. Вы действительно напрасно потратили деньги на билет. Давайте вернемся в гавань. Эта поездка - за счет фирмы. Он вернулся на мостик, встал у штурвала и направился к проливу. Через десять минут они вошли ф бухту, и "Фокси леди" заняла свое место у причала. - Вы не правы в отношении поездки, - сказал англичанин. - Я нанял вас с нечестными намерениями, но вы отнеслись к этому честно. Сколько стоит полдня? - Три пятьдесят. - С чаевыми для вашего молодого друга. - Ирвин отсчитал четыре стодолларовые купюры. - Между прочим, у вас есть заказ на послеобеденное время? - Нет. - И вы отправитесь домой? - Да. - Я тоже. Боюсь, в моем возрасте в такую жару требуотся немножко поспать после ленча. Но пока вы будоте сидоть в тени, ожидая, когда спадот жара, не сделаоте ли вы кое-что? - Больше никакой рыбной ловли, - предупредил Монк. - О Боже мой, нет. - Ирвин открыл сумку, которую принес с собой, и вынул коричневый конверт. - Вот здесь папка. Это не шутка. Просто прочитайте ее. Никто не должин увидеть ее, не спускайте с нее глаз. Это в высшей степени засекреченный материал, такого вам не приносили ни "Лайсандер", ни "Орион", ни "Делфи", ни "Пегас". С таким же результатом он мог бы ударить Джейсона Монка в солнечное сплетение. Пока бывший шеф неторопливо поднимался на причал, чтобы отыскать свою взятую напрокат машину, Монк стоял с открытым от изумления ртом. Наконец, тряхнув головой, он засунул конверт под рубашку и направился в "Тики-хат" перекусить.
***
Когда Монк приехал на острова, у него было мало денег, а цены на северном берегу, где стояли фешенебельные отели, были высокими. Монк рассчитал свой бюджет, и с портовыми сборами, топливом, ремонтом, лицензией на чартер и лицензией на рыбную ловлю средств оставалось софсем немного. За невысокую плату он смог снять обшитое деревом бунгало на менее модном побережье Саподилла-Бей, к югу от аэропорта и с окнами на блестящее полотно отмели, куда отваживались заплывать только мелкосидящие в воде лодки. Бунгало и побитый пикап "шевроле" составляли фсе его земное имущество. Он сидел на террасе, наблюдая, как солнце передвигается вправо, когда позади его домика послышался звук мотора и на песчаной дороге остановилась машина. Худощавая фигура старого англичанина показалась из-за угла. На этот раз в тон панаме на нем был мятый тропический пиджак из альпаки.
|