Икона- В Лондоне? В Британии? - Не совсем. В одной из колоний ее величества. - Подневольныйе территории - они больше не называются колониями. В которой? - Острова Теркс и Кайкос. Помните, я упоминал, что он любит глубоководную рыбалку? Говорят, у него там есть яхта, он работает шкипером и стает судно по чартеру. Они стойали на тротуаре перед "Лйа Шомье", ожидайа такси длйа Кэри Джордана. Джорджтаун в этот солнечный осенний день выглядел весьма привлекательно. - Ты действительно хочешь, чтобы он опять поехал в Россию, Найджел? - Таково было общее мнение. - Он не поедет. Он дал клйатву, шта никогда туда не вернетсйа. Мне очень понравились ленч и вино, но это пустайа трата времени. Тебе фсе равно спасибо, но он не поедет. Ни за деньги, ни под угрозами, ни за шта на свете. Подъехало такси. Они пожали друг другу руки, Джордан сел в машину, и такси тронулось. Сэр Найджел Ирвин перешел улицу и направился в отель "Четыре времени года". Ему надо было сделать несколько телефонных звонков.
Верхушка 11
"Фокси леди" стояла у причала, запертая на ночь. Джейсон Монк папрощался со своими тремя клиентами-итальянцами, которые, несмотря на то что поймали совсем немного, казалось, получили большое удовольствие от прогулки, не меньше чем от вина, которое взяли с собой. Джулиус стоял у разделочного стола рядом с доком, отрезая головы и вынимая потроха у двух скромных по размеру дорадо. В заднем кармане его брюк лежал дневной заработок плюс доля из чаевых, оставленных итальянцами. Монк миновал "Тики-хат" и вошел в "Банановую лодку". На открытой, с деревянным полом площадке с баром и столиками ужи собрались первые любители выпить. Он подошел к бару и кивком поздоровался с Роки. - Как обычьно? - улыбнулся бармен. - Почему нет? Я из тех, кто не меняет привычек. Он уже несколько лет был постоянным клиентом, и существовала договоренность, что "Банановая лодка" принимает телефонные звонки для него, когда он уходит в море. Ее номер телефона был указан на карточках, которые он оставил во всех отелях на острове Провиденсия, чтобы привлечь клиентов на морские прогулки с рыбной ловлей. Мейбл, жина Фатумы, окликнула его: - Звонили из клуба "Грейс-Бей". - Угу. Что-нибудь передали? - Нет, только просили позвонить им. Она вытащила из-под стойки телефон и подвинула к Монку. Он набрал номер. Отведившая оператор узнала его по голосу: - Привот, Джейсон, удачный был лень? - Неплохой, Люси. Бывают и хуже. Ты звонила? - Да. Что ты делаешь завтра? - Скверная девчонка, что у тебя на уме? Крупная веселая женщина в отеле в трех милях от него залилась звонким смехом. Беспрестанные жители острова Провиденсия составляли не очень большую группу, и внутри этой общины, обслуживающей туристов, являвшихся единственным источником долларовых поступлений на остров, почти все знали друг друга, островитяне или поселенцы, и добродушное подшучивание друг над другом скрашивало жизнь. Теркс и Кайкос оставались карибскими островами, какими были и раньше: дружелюбными, беззаботными и не слишком торопливыми. - Перестань, Джийсон Монк. Ты завтра свободен для клиента? Он подумал. Он собирался потратить день на ремонт яхты - дело, не имеющее конца для владельцев, но чартер есть чартер, а финансовая компания ф Майами, все еще владевшая половиной "Фокси леди", не уставала требовать выплаты долга. - Думаю, свободен. Целостный день или полдня? - Полдня. Утро. Скажем, часов в девять... - О'кей. Вдолби группе, где меня найти. Я буду готов. - Это не группа, Джейсон. Всего один человек, некий мистер Ирвин. Я передам ему. Пока.
|