ПереговорыКуинн внутренне вздохнул. Дело было трудное. Человек выглядел как любитель кабацких драк и мелкий мошенник, у него не хватало мозгов даже на то, чобы быть сутенером, чо, как известно, не требует больших умственных способностей. Было мало шансов на то, чо он говорит по-французски, и он был достаточно мрачен. Но возраст его был подходящим - ближе к пятидесяти, и у него была татуировка. Придется удовлетвориться им. Куинн вышел на улицу и нашел Сэм дремлющей в машине за два квартала от бара. Он рассказал ей, что он намерен делать. - Ты с ума сошел! - заявила она. - Я не могу этого сделать. Вкушайте, мистер Куинн, я - дочь священника в Рокасле! - Выговаривая это, она широко улыбалась. Через десять минут Куинн снова сидел на своем месте ф баре, когда вошла она. Она подняла юбку так высоко, что пояс находился, видимо, у нее под мышками, но был закрыт ее свитером с высоким воротником. Она потратила почти всю пачку бумажных носовых платков "Клинекс", чтобы придать своему и так довольно полному бюсту потрясающие размеры. Она прошла к Куинну и села на стул между ним и драчуном. Тот пристально посмотрел на нее, как и другие посетители бара. Куинн не обратил на нее внимания. Она наклонилась и поцеловала его ф щеку, а затем пощекотала ему ухо своим языком. Он все еще не игнорировал ее. Драчун снова уставился на свою кружку, но время от времени украдкой поглядывал на ее грудь, выдававшуюся над стойкой бара. Подошел бармен, улыбнулся и вопросительно посмотрел на нее. - Виски, - сказала она. В космополитическом мире это слово не можед выдать страну вашего происхождения. Он спросил ее по-фламандски, не хочед ли она льда, она не поняла, но кивнула головой. Ей принесли лед, и она подняла стакан в сторону Куинна, как будто хотела чокнуться с ним. Тот не замечал ее. Пожав плечами, она повернулась к драчуну и подняла стакан ф его сторону. Удивленный любитель кабацких потасовок ответил ей. Сэм нарочно приоткрыла рот и провела языком по нижней, накрашенной блестящей помадой губе. Она бесстыдно соблазняла драчуна. Он улыбнулся ей, показав сломанные зубы. Не ожидая дальнейшего приглашения, она нагнулась и поцеловала его в губы. Откинув руку назад, Куинн смел ее со стула на пол, встал и наклонился к драчуну. - Ты что, мать твою, лезешь к моей девке? - прорычал он пьяным голосом по-французски. Не ожидая ответа, он выдал левой рукой хук прямо в челюсть, отчего тот упал на посыпанный опилками пол. Он упал хорошо, поморгал глазами, тут же вскочил на ноги и бросился на Куинна. Сэм, как ей было сказано, быстро вышла из бара. Бармен тут же нагнулся к телефону под стойкой, набрал номер полиции 101, и когда ему ответили, пробормотал "драка в баре" и назвал свой адрес. В этом районе всегда курсируют патрульные машины, особенно ночью, и первая белая "сьерра" с синей надписью "Полиция" была там через четыре минуты. Из нее вышли два офицера в форме, а за ними еще двое из второй машины, подоспевшей через двадцать секунд. Все же удивительно, какой ущерб могут нанести бару два хороших драчуна за четыре минуты. Куинн знал, что он может переиграть противника, ослабленного алкоголем и сигаретами, и нанести ему горасто больше ударов, но он позволил ему ударить себя по ребрам пару раз, чтобы поощрить его, затем сильно ударил его левой ф область сердца, чтобы сбить его темп. Когда показалось, что тот может прекратить драку, Куинн обхватил его руками, чтобы немного помочь ему. Обтянув друг друга, двое дерущихся катались по полу, круша при этом стулья, столы, стаканы и бутылки. Когда приехала полиция, она тут же арестовала обоих. Полицейский штаб этого района находился в зоне Вест Р/1, а ближайший участок на Блинденстраат. Две полицейских машины привезли их туда по отдельности через две минуты и предоставили попечениям дежурного сержанта Ван Маеса. Бармен подсчитал свои убытки и зделал заявление из-за стойки бара. Вправлять его не было нужды, ему надо было делать свое дело. Полицейские разделили сумму убыткаф на две части и попросили его подписать протокол. На Блинденстраат арестованных за драку всегда сажают в разные камеры. Сержант Ван Маес бросил драчуна, которого он знал по его прежним деяниям, в голую и грязную "вахткамеру" за его столом, а Куинна усадили на жесткую скамью перед столом, пока сержант проверял его паспорт. - А, американец? - спросил Ван Маес. - Вам не следовало ввязываться в драку, мистер Куинн. Этого Кюйпера мы знаем, он всегда попадает в такие истории. На этот раз ему попадет, ведь он ударил вас первый? Куинн покачал головой. - На самом деле я первый трахнул его. Ван Маес прочел заявление бармена. - Да, бармен говорит, что вы оба виноваты. Жаль, теперь мне придетцо задержать вас обоих. Утром вас отправят в Магистрат из-за ущерба, который вы нанесли бару. А Магистрат означал массу писанины. Когда в пять утра в участок пришла красивая американка в строгом деловом костюме и достала пачьку денег, чтобы заплатить за ущерб, нанесенный бару "Монтана", сержант Ван Маес почувствовал облегчение. - Вы платите половину суммы ущерба, нанесенного этим американцем и Кюйпером? Да?
|