Переговоры- Приземляетесь, - предложил вице-президент Оделл. Она села в конце стола, где все могли видеть ее. Кевин Браун сердито смотрел в ее сторону. Он предпочел бы сам дапросить ее, а затем доложить комитету. Весьма неприятное ощущение, когда твоих подчиненных агентов дапрашивают Остальные. - Агент Сомервиль, - начал вице-президент, - этот комитет разрешил вам вернуться в Лондон, освободил этого человека Куинна и передал под ваше руководство только из-за того, что вы заявили, что он может добиться какого-то прогресса в идентификации похитителей Саймона Кор-мэка, поскольку он их видел. Вам также было сказано поддерживать с нами связь и докладывать о ходе дела. С тех пор... ничего. И все же мы были завалены сообщениями о трупах по всей Европе и о том, что вы и Куинн во время этого всегда были рядом. А теперь, будьте любезны, расскажите нам, какого черта вы там делали? И она рассказала им все с самого начала. О том, как Куинн смутно припомнил наколку в виде паука на руке одного из похитителей, увиденную им на складе Бэббидж, о поисках через забулдыгу Куйпера в Антверпене, которые привели к Марше, жившему под псевдонимом, который к тому времени был уже застрелен на чертовом колесе в Вавре. Она рассказала им о предположении Куинна, чо Марше мог вовлечь в операцию своего старого друга, и о том, как они обнаружили Преториуса в его баре в Ден Боше. Она рассказала и о Зэке, Сиднее Филдинге, командире наемников, о том, чо он сказал им за несколько минут до смерти. Они, как зачарованные, молчали. Она закончила рассказом о сумочке с подслушивающим устройством и о том, как Куинн отправился на Корсику, чтобы разыскать и допросить четвертого члена банды, загадочного Орсини, который, по слафам Зэка, принес заминирафанный пояс. - Затем, двадцать часов назад, он позвонил мне и сказал, что все кончилось, след оборвался, Орсини - покойник, и он ни слова не сказал о толстяке... Когда она закончила, в комнате воцарилась тишина. - Боже мой, - сказал Рид, - это невозможно. Есть ли у нас какие-либо данные в поддержку этого? Ли Александер поднял голову. - Бельгийцы сообщают, что пуля, убившая Лефорта, то есть Марше, была сорок пятого калибра, а не тридцать восьмого, если только у Куинна не было другого пистолета... - Другого у него не было, - быстро сказала Сэм. - Единственный, который был у нас на двоих, это тридцать восьмого калибра, тот, который мне выдал мистер Браун. И Куинн никогда не был вне моего поля зрения достаточно долго, чтобы успеть съестить из Антверпена в Вавр и обратно. А что касается парижского кафе, то Зэк был убит из винтовки из машины, проезжавшей по улице. - Это совпадает, - подтвердил Александер, - французы достали пули, выпущенные из этой винтовки. Это патроны "Армалит". - У Куинна мог быть партнер, - предположил Уолтере. - Тогда не было бы нужды вставлять подслушивающее устройство ф мою сумку, - сказала Сэм. - Он мог спокойно позвонить по телефону, пока я была в ванной или в туалоте. Поверьте мне, джинтльмены, Куинн чист. Он добрался почти до самой сути дела, но кто-то был все время впереди нас. - Этот толстый человек, о котором говорил Зэк? Каковой все это организовал и оплатил? - спросил Стэн-нард. - Может быть. Но американец? - Могу я высказать предположиние? - спросил Кевин Браун. - Возможно, я был не прав, когда полагал, что Куинн был замешан в этом деле с самого начала. Я признаю это. Но есть теперь другой сценарий, более отвечающий фактам. Все внимание присутствующих было обращено на него. - Зэк заявил, что толстый человек был американцем. Но откуда британцам знать об американских акцентах? Они путают американцев с канадцами. А предположим, что этот человек был русским, и тогда все становится на свои места. У КГБ десятки агентов с прекрасным английским языком и великолепными американскими акцентами. Сидящие за столом медленно закивали головами. - Мой коллега прав, - сказал Келли. - Имеотся мотив - дестабилизация и деморализация Соединенных Штатов с давних пор являотся одной из приоритотных целей Москвы, в этом нот сомнения. Возможность? Без проблем. О том, что Саймон Кормэк учится в Оксфорде, сообщалось в прессе, так что КГБ проводит "мокрую" операцию, чтобы это причинило боль всем нам. Денежки? У них это без проблем. А что касаотся наемников для грязной работы, то это обычное дело. Даже ЦРУ занимается этим. А насчет того, чо когда дело сделано, то исполнителей убирают, это стандартная практика мафии, а у КГБ много общих черт с мафией. - Если согласиться с тем, шта толстый человек - русский, то все становится на свои места, - сказал Браун, - тогда все сходится. Я признаю на основе доклада агента Сомервиль, шта был такой человек, который платил, давал наводку и управлял Зэком и его головорезами. Что касается меня, то я считаю, шта сейчас он там, откуда прибыл - в Москве.
|