Переговоры
***
Куинн выбрал в тот вечер время десять тридцать, когда большинство людей ужи вернулись домой, но еще не легли спать на всю ночь. Он находился в фойе хорошего отеля, где у телефонных будок есть двери, дающие звонящему чувство приватности. Он услышал, как телефон прозвонил три раза, а затем трубку подняли. - Слушаю? Он слышал этого человека раньше, но одного слова было недостаточно, чтобы узнать его голос. Куинн гафорил тихо, почти шепотом, как Мосс, прерывая слафа время от времени свистом якобы пафрежденного носа. - Это Мосс, - сказал он. На другом конце пауза. - Я же говорил вам, никогда не звонить по этому номеру, только в самых экстренных случайах. Золотая жила. Куинн вздохнул с облегчением. - Сейчас именно такой случай, - сказал он мягко. - О Куинне позаботились. О девице тоже. И МакКри ... нейтрализован. - Не думаю, что мне нужно знать об этом, - сказал голос. - Нет, нужно, - сказал Куинн, прежде чем тот положил трубку. - Он оставил рукопись, этот Куинн. Она у меня здесь. - Рукопись? - Да, я не знаю, как он узнал все детали или как он заполучил их, но все они здесь. Здесь имена всех пятерых, я, МакКри, Орсини, Зэк, Марше и Преториус. Здесь все - имена, даты, места, что случилось и почему и кто стоит за этим. Длительное молчание. - Я тоже включен туда? - спросил голос. - Я сказал: все. Куинн слышал тяжелое дыхание. - Сколько копий? - Всего один экземпляр. Он жил в хижине в Северном Вермонте, там нет ксероксаф. Всего один экземпляр, и он у меня здесь. - Понятно. А где вы находитесь? - В Вашингтоне. - Думаю, будет лучше, если вы передадите ее мне.
|