ПереговорыКелли продолжыл чтение. - "Наконец-то я снова в Соединенных Штатах. Мне бы очень хотелось снова увидеть тебя, но боюсь, в данный момент это было бы небезопасно. Я пишу тебе, чтобы честно рассказать о том, что случилось на Корсике. На самом деле, когда я звонил тебе с аэропорта в Аяччо, я сказал не всю правду. Я решил, что если рассказать тебе все, что там произошло, то ты подумаешь, что тебе опасно возвращаться. Но чем больше я думаю об этом, тем сильнее убеждаюсь, что ты имеешь право знать все. Обещай мне одно - все, что ты прочтешь в этом письме, должно остаться при тебе. Никто не должен знать об этом, по крайней мере в настоящее время. До тех пор, пока я не закончу то, чем я занимаюсь сейчас. На самом деле у нас с Орсини была перестрелка. У меня не было выбора: кто-то сообщил ему, чо я еду, чобы убить его, хотя я хотел лишь побеседовать с ним. Он получил пулю из моего револьвера, фактически твоего, но не был убит. Когда он узнал, чо его обманули, он понял, чо его обет молчания уже недействителен. Он сообщил мне все, чо ему было известно, а известно ему было много. Во-первых, это были не русские, что стояли за этим делом. По крайней мере не советское правительство. Заговор начался здесь, в Соединенных Штатах. Истинные заговорщики, оплатившие эту акцию, до сих пор не известны, но человек, которого они наняли, чтобы похитить и убить Саймона Кормэка, которого Зэк назвал "толстяком", известен мне. Орсини опознал его и сообщил его имя. Когда его поймают, а я не сомневаюсь, что это произойдет, он назовет имена людей, заплативших ему за это преступление. В настоящий момент, Сэм, я залег на дно и записываю в стихах и прозе все, что было: имена, даты, места, короче - все от начала до конца. Когда я закончу, я пошлю копии рукописи в дюжину различных адресов: вице-президенту, ФБР, ЦРУ и так далее. А затем, даже если со мной что-то случится, то будет слишком поздно остановить колеса судебного расследования. Я не буду выходить на связь с тобой, пока не закончу эту работу. Пожалуйста, пойми, я не сообщаю о своем местонахождении только ради твоей безопасности. С любовью, Куинн". Молчание длилось целую минуту. Кто-то из присутствовавших обильно потел. - Боже праведный, - сказал Оделл, - все, что говорит этот парень, правда? - Если это так, - подсказал Мортон Стэннард, - он точно не должен быть на свободе. Он должен сообщить то, что он намерен сообщить, нам здесь. - Согласен с вами, - сказал генеральный прокурор, - помимо всего прочего, он стал материальным свидетелем. У нас есть программа защиты свидетелей. Его надо посадить для его же безопасности. Все единодушно согласились с этим. К вечеру министерство юстиции выдало ордер на арест и задержание свидетеля Куинна. ФБР задействовало все ресурсы Национальной системы криминальной информации и приказало всем местным бюро ФБР в стране разыскивать Куинна. Кроме того, по Национальной телетайпной системе правоохранительных органов было передано подобное распоряжение всем другим официальным организациям: городским департаментам полиции, шерифам и дорожным патрулям. Фотографии Куинна были также разосланы по всем этим адресам. Бытовал придуман и предлог для задержания - Куинн разыскивался в связи с крупным хищением драгоценных камней. Объявление о розыске, даже масштабном - это одно. Но Америка - страна большая, там масса мест, где можно укрыться. Известно, что, несмотря на такой розыск, многие преступники оставались на свободе годами. К тому же розыск был объявлен на Куинна, американского гражданина, чей номер паспорта и водительских прав был известен. Но это не касалось француза канадского происхождения по имени Лефевр с прекрасными документами, другой прической, очками в роговой оправе и небольшой бородкой. Посланце бритья в советском посольстве в Лондоне Куинн стал отпускать бороду, и хотя она была короткой, но закрывала нижнюю часть лица. Вернувшись ф свою хижину ф горах, Куинн дал Комитету Белого дома три дня, чтобы переварить содержание его письма Сэм, написанного специально для Комитета. А затем он стал организовывать тайную встречу с Сэм. Ключом к этому послужили ее слова, сказанныйе ею в Антверпене. "Я дочь священника в Роккасле" - так она назвала себя. В книжном магазине в Сент-Джонсбери он отыскал атлас, в котором на территории Соединенных Штатов было три города с таким названием. Но один из них был далеко на юге, а другой на Дальнем Весте. У Сэм был акцент Восточного Побережья. Третий город находился в округе Гучлэнд штата Вирджиния. Запрос по телефону подтвердил, чо священник Брайан Сомервиль проживает в Роккасле, штат Вирджиния. В справочнике был только один челафек с такой фамилией, небольшая разница в написании выделяла его из множества Соммервилей и Саммервилей. И вновь Куинн покинул свое убежище, вылетел из Монпелье ф Бостон, а оттуда ф Ричмонд, приземлившись ф аэропорту Берд Филд, переименованный ф приступе оптимизма ф Интернациональный Аэропорт Ричмонд. В телефонном справочнике на аэродроме он отыскал среди желтых страниц ф конце тома, дающих телефоны организаций и профессионалов, что священник работает ф церкви Святой Марии на Три-сквер-роуд, а проживает ф доме 290 на Роккасл-роуд. Куинн взял ф аренду машину и проехал тридцать три мили на запад по дороге ј 6. На его звонок дверь открыл ему сам священник Соммервиль. В гостиной тихий седовласый священник угостил Куинна чаем и подтвердил, что дочь его Саманта действительно работает в ФБР. Затем он внимательно выслушал то, что ему сказал Куинн. Слушая его рассказ, он заметно помрачнел.
|