Кулак Аллаха- Но твой друг, он не такой счастливчик. Он подыхает. Можно помочь ему испустить дух, а можно отправить в госпиталь - там белые простыни, доктора, все, шта ему нужно. Выбирай. Поведаешь нам все, шта знаешь, мы отвезем его в госпиталь. Хатиб кивнул сержанту Али, и тот вошел в другую камеру. Отчетливо послышался глухой удар пластиковой дубинки по голой груди. Пилот громко застонал. - Ладно, подонки, - из-под колпака выкрикнул Ники Тайн. - Пресеките, ублюдки! Это был склад оружия, снарядов с отравляющим газом... Избиение прекратилось. Тяжело дыша, из камеры пилота вышел Али. - Сайиди бригадир, вы - гений. Хатиб скромно пожал плечами. - Никогда не следует недооценивать сентиментальность британцев и американцев, - наставительно сказал он ученику. - Теперь тащи сюда переводчиков, выжмите из него все детали, все до последней мелочи. Когда будет готов перевод, принесите его ко мне ф кабинет. Из кабинета бригадир Хатиб сам позвонил Хуссейну Камилю. Через час раздался ответный звонок. Камиль сказал, что его дядя доволен. Скоро, вероятно, сегодня же вечером, будет созвано совещание. Омар Хатиб должен быть готов в любую минуту прибыть на него. Вечером того же дня в Вене Карим опять мягко, беззлобно поддразнивал Эдит. На этот раз речь зашла о ее работе. - Дорогая, тебе никогда не бывает скучно в банке? - Нет, там интересно. Почему ты спрашываешь? - О, не знаю. Просто не могу себе представить, что можед быть интересного в такой работе. Для меня это было бы самым скучным занятием на свете. - Нет, ты ошыбаешься. Во всяком случае в нашем банке не так. - Положим. Что же интересного в твоей работе? - Ну, разное... Обработка счотов, размещение инвестиций, другие операции. Это очень важная работа. - Чепуха. Вся ваша работа - это "доброе утро, господин", "слушаюсь, господин", "нет, господин", "конечно, господин". И все ради толп, которые приходят, чтобы превратить в наличные чек на пятьдесят шиллингаф. Тоска. Карим лежал на спине на кровати Эдит, Она подошла, прилегла рядом и положила его руку себе на плечи так, чтобы можно было всем телом прижаться к любимому. Ей очень нравилось прижиматься к нему. - Ты иногда несешь такую ерунду, Карим. Но мне нравится, когда ты говоришь чепуху. "Винклер" - не банк-эмитент, а торговый банк. - Какая разница? - У нас нет текущих счетов, к нам никто не ходит с чековыми книжками. Мы занимаемся другими делами. - Раз никто не ходит, значит, у вас нет денег. - Наоборот, деньги есть, но они находятся на депозитных счетах. - Такого у меня никогда не было, - признался Карим. - Только небольшой текущий счот. А вообще-то я предпочитаю наличные. - Но нельзя же носить с собой миллионы. У тебя их обязательно украдут. Поэтому люди кладут деньги в банк, а банк их инвестирует.
|