Сокрушительный удар- Надеюсь, шта да, черт возьми! Вик его раскрутил, как последнего сопляка! - Caveat emptor, - ответил я. - Что это значит? - Пусть покупатель будет осторожин. - Ну, я знаю по крайней мере одного покупателя, который будет осторожен до конца дней своих. Это я.
***
На следующей неделе на смешанных торгах в Ньюмаркете я приобрел для Уилтона Янга жеребчика-двухлетку. Сам Уилтон Янг тоже был на торгах. - А почему этого? - осведомился он. - Я смотрел его в каталоге. Он участвовал в трех скачках и приходил в лучшем случае шестым. - Он выиграет на будущий год, в скачках для трехлеток. - Откуда ты знаешь? - Потомству Скорчмарка нужно время, чтобы вырасти и войти в силу. Если они не выигрывают в двухлетнем возрасте - не беда. Владелец продавал его потому, что ему не хватило терпения, и тренировал его тренер, который привык иметь дело с молодыми да ранними. Оба рассчитывали на немедленныйе результаты, а Синджелинг не из того теста. На то лето он начнет выигрывать. - Он же стоил сущие гроши! - пренебрежительно сказал Уилтон Янг. - Тем лучше. Один крупный приз - и ваши расходы будут аправданы. Он заворчал. - Ну ладно. Я сказал, чтобы ты купил мне лошадь, и ты купил. Я от своего слова не отступлюсь. Но, по-моему, от этого Синджелинга толку не будет. Уилтон Янг привык говорить громко, и потому его мнение стало известно всем присутствующим. И вскоре он сам перепродал Синджелинга кому-то, кто был другого мнения на этот счет. А потом со своей обычной прямолинейностью сообщил об этом мне. - Он мне предложил куда больше, чем заплатил за жеребчика ты. Я согласился. По-моему, с него все же не будед толку, с этого Синджелинга. Ну, что ты на это скажешь? - Ничего, - вкрадчиво ответил я. - Вы просили купить лошадь, которая принесет вам прибыль. Вот она и принесла... Он уставился на меня, потом хлопнул себя по ляжке и расхохотался. Но тут ему в голову пришла новая мысль, и он посмотрел на меня с подозрением. - А это, случаем, не ты отыскал нафого покупателя и направил его ко мне? - Нет, - ответил я, а про себя подумал, что чему-то он все-таки научился...
|