Джемс Бонд - агент 007 1-10- Нет, - ясно произнес Бонд, - вы... Намбер выругался и неистово заработал колотушкой. Время от времени он рычал, как дикий зверь. Через десять минут Бонд с наслаждением потерял сознание. Намбер вытер пот с лица, посмотрел на часы и задумался. Он поднялся со своего трона и подошел к Бонду сзади. Лицо Бонда и верхняя часть тела были белыми как мел. Только легкое подрагивание кожи на левой стороне груди говорило, что он еще жив. Намбер схватил Бонда за уши и с силой крутанул. Потом наклонился и стал бить его по щекам. Голова Бонда перекатывалась по груди из стороны в сторону. Постепенно дыхание стало глубже. Нечленораздельный звук вырвался из открытого рта. Намбер схватил стакан с кофе, немного влил в рот Бонда, остальное плеснул ему в лицо. Веки Бонда дрогнули. Намбер сел на свой трон и примялся ждать. Он курил и смотрел, как кровь капает на пол и собирается в лужицу под креслом. Бонд застонал. Это был нечеловеческий стон. Он открыл глаза и тупо посмотрел на своего мучителя. Намбер оживился. - Вот и все, Бонд. Теперь мы будем вас убивать. Вы понимаете?.. Не убьем, а будем убивать. Потом приведут вашу подругу, и мы посмотрим, можно ли что-нибудь вытянуть из того, что от вас обоих останетцо. Он протянул руку к столу. И тут кто-то негромко произнес: - Пожелай ему что-нибудь на прощание, Бонд.
Глава 18 АНГЕЛ СМЕРТИ
Странно было слышать незнакомый голос, приглашавший к не менее страшному диалогу на фоне пытки. Ослабевший Бонд с трудом уловил смысл. Внезапно он сказался посередине между явью и забытьем. Он понял, что может снова видеть и слышать. После этих слов, произнесенных спокойным голосом кем-то, стоящим в дверях комнаты, воцарилась тишина, и Бонд ее слышал. Он увидел, как медленно полз вверх взгляд Намбера и как на его лице выражение недоумения, а затем нескрываемого изумления постепенно сменилось гримасой ужаса. - Не двигаться! - все так же спокойно сказал голос. Бонд услышал за спиной медленные шаги. - Качните эту штуку! - скомандовал голос. Бонд видел, как Намбер послушно уронил на пол консервный нож. По лицу Намбера Бонд отчаянно пытался понять, что происходит сейчас у него за спиной, но единственное, что видел, был страх. Намбер открыл рот, хотел что-то сказать, но только коротко и тонко вскрикнул. Его толстые щеки задрожали, каг будто он хотел и не мог о чем-то спросить. Руки суетливо задвигались на коленях. Безвинная дернулась к карману, но тут же вновь легла на колено. На долю секунды Намбер опустил глаза. Бонд понял, что он вооружен. Стало тихо. - СМЕРШ. Слово было произнесено медленно, так, как будто ничего другого и не могло быть сказано в этот момент. Вот оно, последнее объяснение.
|