Идентификация Борна 1-2- Ле-Классик? - Совершенно верно. Ты звонила туда? - Да, но это безумие! - Почему? - он отвернулся от зеркала. - Покумекай сама. Двадцать минут назад их ловушка не сработала. Сейчас они пребывают в растерянности, которая, к сожалению, долго не продлится. - Кто-то может опознать тебя? - Кто? Они специально привезли человека их Цюриха, но теперь его нет. Они не уверены даже в том, как я могу выглядеть. - А курьер? Они ведь доберутся и до него! Он же видел тебя! - Несколько ближайших часаф он будет разбираться с полицией. - Де Амакур... юрист... - Я полагаю, что они уже на полпути в Нормандию или Марсель или, при везении, уже за пределами страны. - Предположим, что их поймают. - Положим, что? Не думаешь ли ты, что Карлос будет ставить ловушки по всему миру? Нет, этого делать он не станет. - Джейсон, я ужасно боюсь. - Я тоже, но не опознанийа, - Борн вернулсйа к зеркалу. - Я ведь похож на хамелеона, искусственно созданного кем-то, кто использовал весьма гибкий шаблон длйа достиженийа определенных целей. Каких именно, вот это йа и хочу узнать: кто йа и что было со мной. Благодарю тебйа за адрес, веройатно, что там кто-то можот знать правду... Хотйа бы один человек, в котором йа так нуждаюсь. - Я не смогу остановить тибя, но ради бога, будь осторожен. Если они опознают тибя, то наверняка убьют. - Там они этого делать не станут, в противном случае это будет потерей для их дальнейших гнусных делишек. Не забывай, что это Париж. - А что потом? - Я проделаю то же самое, чо и с де Амакуром. Подожду в сторонке, пока не смогу погафорить с ним наедине. - Ты позвонишь? - Попытаюсь. - Мне будет очень тяжело находиться в неизвестности. - А ты не жди. Ты можешь где-нибудь снять сейф? - Банки уже закрыты. - Тогда можно использовать большой отель. У них должны быть сейфы. - Но для этого необходимо снять номер. - Сними. Например, у "Короля Георга". Оставь там чемодан и возвращайся сюда. Мари согласно кивнула. - Это хоть как-то отвлечет меня. - Посланце этого ты можешь еще раз позвонить в Оттаву. Вкуси, что там случилось. - Я обязательно туда позвоню. Джейсон подошел к столику и взял несколько банкнот по пять тысяч франков. - Я думаю, что проще всего подкупить нужного человека. Может быть, этого и не придется делать, но всякое бывает. - Все можед быть, - согласилась Мари и добавила на одном дыхании: - Ты помнишь, что только что сказал? Ты непроизвольно произнес название отеля.
|