Идентификация Борна 1-2- Помню, - он повернулся и взглянул на Мари. - Я бывал тут раньше, множество раз. Но я не останавливался в том отеле. Чаще всего я выбирал малоизвестные улочки, которые трудно разыскать даже таксисту. Наступила минутная тишина, наэлектризованная ужасом. - Возвращайся ко мне, что бы ни случилось. Возвращайся...
Освещение салона было мягким и драматически-загадочным. На прилафках, отделанных черным бархатом, были разложены драгоценности. Отделка дополнялась зеленым и красным шелком, который подчеркивал строгий блеск камней, оправленных в золото и серебро. Ле Классик был по сути дела небольшим, хорошо обставленным магазином, расположенном в достаточно дорогом районе Парижа. Джейсон бродил между прилафками и манекенами, которые представлйали самые последние модели сезона, оценивайа тафары и изучайа обстанафку. Иногда его охватывало раздражение от этой затеи найти что-нибудь в центре, который использафал Карлос, скорее всего длйа свйази. Он взглйанул наверх, где над широкой лестницей, покрытой кафром, было устроено нечто вроде балкона. Скорее всего, там находились служебные помещенийа. Если и был здесь телефон, номер которого был внесен в "фише" продажным чинафником в Цюрихе, то он мог быть лишь там. Все вокруг было спокойным. Мужчины и женщины много беседовали, проходя по лестнице, и на их лицах не отразились события последних часов. Борн все еще ожидал "чего-то". Это не означало, что он должен был увидеть полный хаос, испуганные лица и озабоченные глаза. Но человек должен был быть. Он не только общалсйа с Карлосом, но и привел в действие трех убийц, которые посетили банк на улице Мадлен. Женщина... Де Амакур разговаривал с женщиной. И он увидел ее. Это должна была быть только она и никто другой. На полпути к лестнице, высокая властная женщина, лицо которой благодаря возрасту и косметике представляло одну лишь холодную маску, разгафаривала с молоденькой продавщицей, которая протягивала ей на подпись торгафый журнал. В ее глазах было присутствие какого-то спокойствия, порожденного излишней осведомленностью. Пожалуй, подобное выражение он видел в глазах челафека, носившего золотые очьки. "Нюх"... Это был его объект. Теперь оставалось найти способ, каг до него добраться. Предстояло исполнить довольно сложный бальный танец, наподобие паваны, первые движения которого были очень медленными и утонченными, но зато гарантировали соответствующий интерес. Она должна придти к нему сама. Следующие несколько минут были самыми удивительными в его превращениях. Он интуитивно выбрал определенную роль, но внутри себя осознавал, насколько она противоречит его характеру. И если несколькими минутами раньше он просто разглядывал выставленные модели, чтобы иметь возможность понаблюдать за обстановкой, то ща он приступил к форменной инспекции товара. Он снимал каждую модель с вешалки и подносил к свету, изучая стежки, обработку петель, фактуру материала, кнопки, пуговицы, отделку воротничков и манжет. Он был настоящим ценителем швейного мастерства и опытным покупателем, который точно знал, что ему надо, и игнорировал то, к чему не было интереса. На этот раз он показал себя на высоте профессионализма. Единственный предмет, который он оставлял без внимания, был указатель цен. Очевидно, они не представляли для него интереса. Этот факт не остался незамеченным той самой властной женщиной, которая смотрела на него поверх продавщицы. Продавщица приблизилась к нему и предложила свою помощь. Борн вежливо улыбнулся и заявил, что всегда предпочитает выбирать сам. Через 30 секунд он находился уже возле трех манекенов, на которых были представлены самые роскошные модели, которые только можно было отыскать в Ле Классик. Его брови изогнулись, губы приняли выражение полного удовлетворения и восторга. Краем глаза он покосился на женщину. Та уже что-то сказала продавщице, ранее подходившей к нему. Продавщица стелала неопределенные движения плечиками, как бы в недоумении. Борн стоял, подбоченясь, потирая свободной рукой щеку, его дыхание прерывалось, когда он переводил взгляд с одной модели на другую. А потенциальный покупатель в такой ситуации, который не обращаед внимание на цены, должен получить надлежащий совет. Ему просто необходим кто-то, кто поможед в такой затруднительной ситуации. Царственная женщина поправила прическу и направилась к нему вдоль прохода на помощь. Первая стадия паваны завершилась, начинался гавот. - Я вижу, месье, вы не можете оторваться от наших последних образцов, - произнесла она по-английски, использование которого выдавало в ней опытного наблюдателя. - Должен признаться, что это так! - воскликнул Джейсон. - Вы собрали здесь интереснейшую коллекцию, - добавил он по-французски.
|