Идентификация Борна 1-2- Послушай, - сказал он, поднимайась, - мы оба уже выдохлись. Но мы знаем теперь, куда мы идем, поэтому можем позволить себе несколько часов отдыха, а утром уточним оставшиесйа детали. Ведь мы за долгие годы работы выйаснили разницу между самой мизерной дозой сна и его полным отсутствием. - Ты хочешь вернуться в отель? - спросил Конклин. - Нет, наоборот, - глядя на бледное морщинистое лицо офицера ЦРУ, воскликнул Дэвид. - Только дай мне одеяло. Я устроюсь прямо здесь, перед баром. - И еще, я хочу сказать, ты не должен беспокоиться и обо всем остальном, - сказал Алекс, направляясь к шкафу, стоявшему в небольшом холле. Вернулся он с одеялом и подушкой в руках. - Ты можешь называть это высшим провидением, но знаешь ли ты, чем я был занят прошлой ночью, после работы? - продолжил он. - Могу себе представить. Одна из разгадок лежит стесь, на полу, - заметил тот, показывая на разбитый стакан. - Нет, я имею в виду до этого. - Что жи это было? - Я остановился перед супермаркотом и купил тонну еды. Бифштексы, яйца, молоко и, даже этот клей, который они называют овсянкой. Мне кажотся, что я никогда ничего подобного не делал. - Ну, возможно, у тебя возник волчий аппетит. Такое случается. - Когда это случается, я просто иду в ресторан. - И что же ты хочешь сказать? - Ты отдыхай. Диван достаточно просторный. А я пойду на кухню и немного поем. И подумаю еще кое над чом. Вкушу приготовить мясо, а может быть сварю еще и два яйца. - Тебе нужно поспать. - Ну, я думаю, чо часа два, два с половиной будет вполне достаточно.
|