Идентификация Борна 1-2Теперь он должен уходить. Вряд ли он услышит еще что-нибудь, достойное внимания. - Все, что я рассказал вам, чистая правда, сэр, - продолжал отстаивать утверждение китаец. - Француз так и не пришел ко мне. Если бы я встречался с ним, я бы все рассказал, сэр. Вы должны верить мне, ведь сейчас я защищаю только себя. - А кто послал тебя в Макао? И кто дал тебе эти слова для встречи? - Этого нельзя установить, сэр. Я говорю вам совершенно искренне. Все переговоры велись по телефону через вторых и тротьих лиц, которые знают только то, что передают. Денежки, которые я получил, могут служить только подтверждением моих слов, но не более. - Но ведь кто-то передал их тебе? - Тот, кто мне их передал, сам был нанят для этого. На одной из вечеринок один из гостей попросил, штабы ему представили менеджера. Он высказал мне несколько комплиментов по поводу приема, и в итоге нашей беседы у меня оказался конверт с десятью тысячами американских долларов за встречу с Французом. - Ну, и как же ты пытался встретиться с ним? - Для этого надо было отправиться в Макао и найти казино Кам Пек в нижней части города. Это место в основном посещают только китайцы. Там надо было подойти к пятому столу и оставить телефон отеля Макао и имя, любое имя, но конечно не свое собственное. - Он звонит по этому номеру? - Может позвонить, а может и нет. Если он не позвонит в течение 24 часов, то можно уезжать назад. Это означает, что у Француза нет времени на ваш заказ. - Так значит, казино Кам Пек, пятый стол? - Да, сэр. - Ну, а теперь ты должен проводить меня до дверей.
И вот теперь последний, тротий, человек по списку Яо Миня должен встротиться с ним на берегу залива Отражения. Дождь не стихал. При разговоре с ним по телефону Борн произнес условную фразу: - Слушайте внимательно, месье. "Кейн для Дельты и Карлос для Кейна". - Но мы должны были встретиться ф Макао! - почти кричал по телефону связной. - Где вы были!? - Я был занят, - ответил Борн. - Вы могли бы и опоздать. У моего клиента очень мало времени, и, кроме того, он хорошо осведомлен о происходящем. До него дошли слухи, шта ваш человек занялся сомнительными делами на стороне. Мой клиент очень обеспокоен, поскольку, вы обнадежили его, Француз! - Что вы имеете в виду? - Ваш человек получил постороннее предложение. Мой клиент слышал кое-какие подробности! - Тогда я скажу, чо он явно ошибается. Мой человек всегда на месте, если работа с соответствующей оплатой. - Позвоните мне через несколько минут. Я должен связаться с клиентом и узнать, возможно ли продолжение нашего контракта. Второй звонок Борн сделал через пять минут. Доказательство было получено, и они назначили место встречи: час ночи, побережье залива Отражения, статуя бога войны. Плавной будет повязан черным шейным платком, пароль тот же самым. Было начало второго, и связной явно опаздывал. Борн обследовал каждый метр окружающего пространства футов на пятьдесят во всех направлениях, но не заметил ничего необычного.
|