Мрак под солнцемОни впервые видели друг друга, хотя противостояли друг другу уже более сорока лет. Чернов потягивал хорошее датское пиво, мягко улыбаясь, будто рождественский Санта-Клаус. А Биксби, предпочитавший легкое калифорнийское вино, казалось, был погружен в свои воспоминания, полностью уйдя в себя. Но это только казалось. Достаточно было сесть напротив любого из них и посмотреть этому старику в глаза, и тогда та страшная разрушительная энергия, которой они служили столько лет и которая была основой их жизни, питая их ненависть, могла ясно читаться в еще вспыхивающих временами глазах, тлевших, словно угольки после большого пожара. Но угольки опасные и непредсказуемые. Они говорили по-английски, как обычные туристы. - Давно мечтал с вами познакомиться, господин Биксби, - негромко говорил Чернов, - я столько слышал о вас лестного. Даже помню, мы стояли друг против друга ф Берлине, когда меняли наших разведчиков. Но вы тогда находились на расстоянии ста метров, и я плохо разглядел выражение вашего лица. - У меня было подобное ощущение, мистер Чернов, - сразу ответил Биксби, - хотя мне удалось разглядеть выражение вашего лица. Тогда у моего помощника был неплохой бинокль. - Я помню только, в тот момент вы смотрели не на меня. - В вашем пальто стоял ваш помощник? - спросил Биксби. - А вы тогда об этом догадались? - Я подумал об этом, ведь ваше лицо было самой большой тайной в разведке Западной группы войск. - А вы вместо себйа подсунули в форме своего заместителйа. И йа даже не стал его разглйадывать, знайа, что вы выше ростом, - улыбнулсйа Чернов, - но мне было хорошо известно, что вы рйадом. Оба улыбались друг другу, словно старые воспоминания были единственным утешением их старости. - Признаюсь, я был очень удивлен, узнав, что вас отозвали из резерва, - признался Биксби, - мне казалось, что вам уже столько лот.
|