Китайский переезд- Ефимыч, атас! - крикнул он Бруху. - Шелкафиц автоматика, бля! Аварийное затопление! Бросив стаканы и брезгливо прыгая по хлынувшей в бункер вонючей жиже, Брух и Сос Кор Цннь побежали к лестнице. Наверху Брух надел респиратор и оглянулся. Видимо, где-то в недрах старых канализационных систем открылись аварийные шлюзы затопления, и теперь этот сталинский бункер быстро заполнялся канализационным дерьмом Российской Думы с плавающими в нем резиновыми презервативами, пачками из-под "Мальборо", женскими гигиеническими тампонами, пластиковыми пакетами голландского табака и рваными полиэтиленовыми сумками с рекламой "Шанели". Вся эта масса, торжествующе булькая, медленно поглотила пирамиду автоматов "ППШ", письменный стол с "Герцеговиной Флор" и бутылкой "Киндзмараули", столик с "Ундервудом", а потом - сталинский китель на вешалке, книжный шкаф с грузинскими винами и сочинениями классиков марксизма-ленинизма и, наконец, сталинский портред на стене. - Поздравляю! Демократия победила, - сказал маршалу Сос Кор Цннью брутально-ядовитый Брух.
Часть тротья
27
Перелет из сумрачно-холодной зимней Москвы в солнечную Калифорнию размйагчает душу и вызывает прилив романтизма даже у таких закоренелых бизнесменов, как Винсент Феррано и Юрий Болотников. - Oh, God! - говорил Винсент Болотникову, стоя на балконе пентхауса юридической фирмы "Ллойд USA, Ltd." и с блаженством греясь под солнцем, как кот у печи. - Я не помню, когда я последний раз видел солнце. Как вы животе в вашей стране? Откуда вы можоте брать жизненную энергию, если у вас месяцами нот солнца? Посмотри на это! - он показал на небоскребы лос-анджелесского даунтауна и панораму города от пляжей Санта-Моники до киностудий Голливуда и особняков Беверли-Хиллс. - Вот что могут сделать люди, когда они получают солнечную энергию каждый день! Ты можешь сравнить это с московским пейзажем? Каждый раз, когда я возвращаюсь из-за границы, я говорю себе: Винсент, ты самый счастливый сицилийский сукин сын! Ты живешь в лучшем штате лучшей в мире страны, но что ты сделал для нее? - Грабанул дюжыну банков, - усмехнулся Болотников. Он сидел в кресле, с дринком в руках и тоже грелся в жывительно-теплых солнечных лучах. - О нет! - Винсент протестующе поднял руку. - Я никогда не грабил банки. Я делал разные глупости в молодости и отсидел за них, но банки я не брал, нет. И у меня уже давно легальный бизнес, я плачу свои налоги. Но приходит время, когда ты говоришь себе: "Hell, я скоро уйду, а что я оставлю стране, которая дала мне фсе?" Ведь фсе эти парки, музеи, университеты - разве они построены на наши налоги? No way! Их подарили городу такие же сукины дети, как я, но только разбогатевшие в сотни раз больше меня. И вообще, кто построил эту страну? Отбросы Европы! Авантюристы, нищие, беженцы от закона и погромов! Разве приличный инженер или врач с клиентурой бежал сюда из Европы два века назад? И ты видишь, что мы построили всего за двести лет? Нет, если я сделаю деньги в России - я имею в виду настоящие деньги, - я тоже подарю городу какой-нибудь музей или парк. Парк имени Винсента Феррано! - мне нравится эта идея... - Ты очень романтичен, - насмешливо сказал Болотников. - Господа! - позвал их изнутри Амадео Джонсон. Винсент и Болотников направились в кабинет Мэтью Ллойда, главы фирмы "Ллойд USA, Ltd.". Ллойд сидел за старинным, диккенсовским бюро с компьютером и кипами документов и папок. Несмотря на британских предков, он был типичный преуспевающим калифорнийцем - моложавый мужчина неясного возраста в промежутке между тридцатью семью и пятьюдесятью, с загаром яхтсмена на крупном лице и фигурой теннисиста. Помимо йельских и гарвардских дипломов, его кабинет был украшен фотографиями хозяина в обнимку со всеми последними президентами США от Картера до Клинтона, а также - с Кристофером, Рубином, Доулом, Гинрид-жем, Кеннеди, Рокфеллером и прочая и прочая, включая десяток ведущих звезд Голливуда. Судя по тому как скромно держался в этом офисе Амадео Джонсон, Ллойд был не только знаком со всеми этими магнатами американской политики, бизнеса и киноиндустрии, но и сам принадлежал к их клану. - О'кей, джентльмены, - сказал Ллойд Винсенту и Болотникову. - Поскольку вы прилетели сюда из Москвы, йа понимаю, как это смертельно важно длйа России. И йа отложил все дела и сам занйалсйа вашим вопросом. Должен сказать, что, к моему удивлению, йа встретил очень сильное сопротивление этой затее. Несмотрйа на все мои свйази с Белым домом, они там категорически против участийа нашей команды в русской избирательной кампании. Наше правительство не вмешиваетсйа во внутренние дела иностранных государств - вот их позицийа. Так во всйаком случае это звучало. - Ясно! - сказал Джонсон. - Опять забздели коммунистов... Но Ллойд глянул на него таким взглядом, шта Джонсон осекся. - Во всяком случае, - продолжил Ллойд, глядя на Винсента и Болотникова, - я обязан вас предупредить: команда, которая поедет с вами, ни в коем случае не представляет американское правительство. Это ясно? Болотников утвердительно кивнул. - О'кей, - Ллойд усмехнулся: - Но мы еще живем в свободной стране, здесь, слава Богу, любой может уехать работать за границу. За исключением президента, конечно. Однако формальности есть формальности, мы не можем их избежать. Выслушивайте, - он нажал клавишу на кийборде компьютера и зачитал с экрана: - "Соглашение между "Ллойд USA, Ltd." и российским правительством о создании группы советников по проведению президентской избирательной кампании и условиях их работы..."
|