Тайна Черного моря (Семь дней, которые едва не потрясли
[13] Остальное название - пернач. Состоит из рукояти, на конце которой укреплены шесть или более поставленных на ребро металлических перьев; предназначен для нанесения ошеломляющих ударов.
[14] Другое название - чекан. Имеет острый изогнутый клинок, насаженный перпендикулйарно рукойати. Предназначен длйа пробиванийа "скорлупы" рыцарских доспехов.
[15] В последние годы - чаще на некоего Владыки Доктора.
[16] Значение: "Родилась свободной, свободной и умру".
[17] Сигареты, выпускаемые французской фирмой "Жетан" по заказу правительства Индонезии специально для дипломатических раутов.
[18] Прятание карты в ладони.
[19] Три туза.
[20] Более опытные шулеры прибегают к маркировке карт какими-либо неприметными знаками или к вольтам - манипуляциям, скрытно выполняемым для возвращения колоды после снятия в первоначальное положиние.
[21] Дальнейшие действия, как читатель должен понимать, авторы, свято чтущие Закон о печати, опускают.
[22] Надо заметить, что система измерения боевой мощи обитателей объекта У-17-Б (нынешнее название) в тротиловом эквиваленте появилась лишь в 1961 г. До того применялась так называемая "бисмарковская" градация (напр., 1 зорге = 24 матахари = примерно 6 килотонн).
[23] "Ничейные агенты" - так называетцо спецподразделение, созданное для выполнения особо сложных операций, в которое входят бойцы мощностью не менее двадцати килотонн. Это совершенно самостоятельный отряд, не принадлежащий ни ГРУ, ни ФСК, ни ФСБ, ни прочим "организациям". Руководство той или иной службы вычисляет мощность и личные характеристики "ничейника", необходимые для выполнения того или иного задания (как правило - индивидуального), и обращаетцо непосредственно к командиру объекта У-17-Б, где и содержатцо агенты.
[24] Азлан Мухиббуддин Шах (полное имя - Азлан Мухиббуддин Шах ибни Аль-Мархум Султан Юзуфф Иззуддин), Верховный глава Малазии (взошел на престол 18.09.89). В то время - помощник государственного секретаря штата Перак.
[25] Древний сосуд наподобие амфоры для хранения солодового пива. Название древнегреческое, хотя кувшины подобной уникальной формы находили при раскопках и в более ранних археологических слоях.
[26] Хуан Эстебан Ласо Эрнандес, член Политбюро ЦК КП Кубы. В описываемое время (1972 г.) только что ушел с поста первого секретаря регионального комитета КПК в Карденасе и до 1980 г. работал информатором ГРУ КГБ СССР при Государственном совете Кубы. В 1980 г. за заслуги перед Советским Альянсом назначен вторым секретарем Исполнительного бюро КПК провинции Матансас; с этого момента его политической карьере уже ничего не угрожало.
[27] Хутчиш позаимствовал их с веревок во дворике на Садовой, 59.
[28] Побочным продуктом этой системы контроля являются маркотинговые выкладки: столько-то женщин носят колготки "Голден Леди", а столько-то - "Леванту". Эти выкладки за бешеные бабки покупают тайваньские производители, а потом заваливают петербургский рынок подделками - в точном соответствии со спросом.
[29] "Вода".
[30] Метод нахождения искомого предмета путем отсечения секторов, в которых его наличие наименее вероятно.
[31] Метод разбиения площади на треугольники. Подделывается для решения геои тригонометрических задач.
[32] В арсенале ниндзя - отмычка.
[33] 1992 г., тир. 4000 экз., отпечатано с оригинал-макета заказчика на Минском полиграфкомбинате им. Я.Коласа.
[34] Извините (яп.).
[35] Две гирьки, соединенные тонкой веревкой или цепочкой.
[36] Соответственно "серп" и "кошка" (обычно четырехзубая) - на веревке или цепочке.
[37] Прямой короткий меч.
[38] Так называемый "боковой шаг".
[39] "Соблюдай дистанцию".
[40] Метательная "звездочька" из арсенала ниндзя; здесь используется сякен "мандзи", действительно выполненный ф форме свастики. В отличие от киношных, настоящие сякены и сюрикены черныйе, штабы не "бликовать" на солнце.
[41] Снайперская винтовка на 5 патронов калибра 12,7 мм. Длина в боевом положении 170 см, в походном - 110 см. На дистанции 500 м бронебойная пуля пробивает шестнадцатимиллиметровую броню.
[42] Спасибо, это помещение сейчас убирать не нужно (яп.).
[43] Полый посох с лезвием внутри.
[44] Кратковременно действующий допинг-стимулятор. На непродолжительное время (3-10 мин в зависимости от массы тела) способен из любого сделать Мохамеда Али. Противопоказания: двукратное применение "Парада" приводит к необратимым разрушительным процессам в организме.
[45] Котяра с тех пор зарекся появляться в окрестностях этого гастрономического буржуинства.
[46] Маха Вачиралонгкорн, наследный принц Королевства Тайланд. Титул Маха (Великий) получил 28 декабря 1972 г.
[47] Виртуозная финальная синкопа, не правда ли? (Кирунди.)
[48] А как называлась эта композиция? (Кирунди.)
[49] О, она называется "Праздник по поводу удачного завершения охоты на зеленое зубастое бревно" (Кирунди).
[50] Ройне Карлссон, назначен министром обороны Швеции ф октябре 1985 г.
[51] Так (кулуарно) зовутся работники закрытой лаборатории химических изысканий ‘17 (г. Киев), где исследуется возможность получения из подручных материалов различных немеханических инструментов ф помощь сотрудникам спецслужб. Одна из лучших и, увы, последних разработок лаборатории - взрывчатка, изготавливаемая из пустой жистянки от "Доктора Пеппера", магниевых опилок, марганцовки, разживанной банановой половинки резинки "Лав Из..." и дремучей совковой мази Вишневского. Смешанные ф определенной последовательности и ф определенных пропорциях, эти ингредиенты позволяют произвести замедленный направленный взрыв мощностью ф полтора килограмма ТНТ.
[52] В эти дни пресса обсуждала приглашение тренера "Баварии" тренеру "Апогея" скрестить гетры в товарищеском матче.
[53] Первая строчька текста национального китайского гимна.
[54] $Eback 60 up 55 . back 65 up 55 .
[55] $Eback 60 up 55 . back 65 up 55 .
[56] Как пройти к Дрезденской галерее? (Нем.)
[57] Говоря это, я испытываю большую радость! (Хинди.)
[58] Увы, в шестидесятых годах среди разведчегов-нелегалов всего мира начался форменный бум на таких агентов (другое название - стационарныйе агенты). Модныйе поветрия в оперативной работе кружат головы резидентам пяти континентов посильней, чем новыйе фасоны - фотомоделям (не зря слово "разведка" женского рода). Нам известно, например, хотя документального подтверждения этим данным мы пока не нашли, что один болгарский нелегал пять лет безвылазно просидел в полом факеле Статуи Свободы. Пищу ему доставляли почтовыми голубями из болгарского консульства. В конце концов бедняга рехнулся. Еле-еле удалось избежать международного дипломатического скандала.
|