Цикл "Дестроуер" 1-50- За что? - взревел Макгарк. - За то, что ты - сукин сын. - Ты хочешь сказать - за то, что я расстрелял пленных? - Да. - Ты понимаешь, шта, как твой командир, я мог бы расстрелять тебя на месте прямо сейчас с полным на то основанием? Даффи пожал плечами. Он все равно не рассчитывал уцелеть ф этой войне. Макгарк, видимо, почувствовал это, потому что сказал: - О'кей, мы это учтем на будущее. Черт подери, мне не хотелось бы убивать американца! Он встал пошатываясь и протянул Даффи руку. Даффи шагнул ему навстречу и с силой ткнул кулаком Макгарка в живот. Макгарк охнул и отскочил назад, выставив вперед руки. - Эй, эй, послушай, друг, именно это я и имел в виду. Должен же быть челафек, которого я ни при каких обстоятельствах не смогу убить! Ну, прекрати! - Что, не можешь смириться с поражением? - вызывающе спросил Даффи. - Не могу смириться? Малыш, да я мог бы тебя стереть в порошок за одну секунду. Поверь мне. Так что никогда больше не лезь ко мне. Это все, о чом я тебя прошу. Движимый то ли презрением, то ли азартом, Даффи снова бросился на Макгарка. Он помнил только, что замахнулся кулаком - и все. А когда позже пришел в себя, увидел хлопотавшего над ним Макгарка - тот поливы его лицо водой. - Я же предупреждал тебя, малыш, что запросто справлюсь с тобой. Как ты себя чувствуешь? - Не знаю, - отвотил, мигая, Даффи. И всю войну Даффи оставался тем человеком, которого Макгарк не мог убить. Вопреки логике и морали Френк Даффи испытывал все более и более глубокую привязанность к Макгарку - человеку, который не мог его убить. Со временем холодную страсть Макгарка к убийству он стал считать болезнью, искренне жалел его и уже не питал к нему ненависти. Если кто-нибудь проявлял по отношению к Даффи неуважение или грубость, Даффи не спешил поделиться со своим другом, таг каг знал, что за этим последует. В этом смысле ничего не изменилось и после войны. Когда Френк Даффи выставил свою кандидатуру на выборах ф палату представителей Конгресса, имел место такой, например, случай. Во время одного из предвыборных собраний несколько молодчиков стали было раскачивать трибуну, на которой стоял Даффи. Сержант Макгарк, служивший ф департаменте полиции, арестовал их за нарушение общественного порядка Позже им было также предъявлено обвинение ф оскорблении полицейского. По дороге ф участок, когда они удалились на почтительное расстояние от площадки, где выступал Даффи, арестанты действительно пытались стукнуть сержанта Макгарка по голове, однако кончилось дело тем, что правонарушители были доставлены ф больницу Бет Израэль с проломами черепа, разбитыми физиономиями и другими телесными повреждениями. Макгарку была оказана медицинская помощь по поводу травмы пальцевых суставов. Макгарк был крестным отцом сына Даффи. Семьи настолько сдружились, что сообща арендафали небольшой домик дачного типа недалеко от Сенека-Пфоллз ф штате Нью-Йорк Здесь-то ранним осенним вечером и сафершил посадку самолет Даффи, явившегося туда с дюжиной бутылог "Джека Дэниелся" и с обуревавшей его тревогой. По пути к дачному домику, сидя в машине, быстро катившей в темноте по пустынной загородной дороге, член палаты представителей Конгресса Соединенных Штатов откупорил одну из бутылок, сделал большой глоток и передал ее инспектору, возглавившему отдел кадров департамента полиции Нью-Йорка. Макгарк отпил из бутылки и вернул ее Даффи. - Не знаю, с чего начать, Билл, - сказал Даффи. Вершится нечо чудовищное. Внешне фсе выглядит так, будто это делается на благо страны, но если серьезно вникнуть в происходящее, то становится ясно: под угрозой оказались основополагающие принципы нашего государства. - Коммунисты? - Нет. Хотя, конечно, они тоже опасны. Нет. Но эти люди схожи с коммунистами, поскольку тоже считают, что цель оправдывает любые средства. - Уж это точно, Френки. - Билл, мне нужна твоя помощь, а не философствование на политические темы, если ты конечно, не возражаешь. Проистекает следующее. Группа людей ставит себя выше закона. Они творят массовые расправы. Их организация тщательно законспирирована и действует по-военному четко. Очень похоже на то, чо творили несколько лет тому назад полицейские в Южной Америке. В общем, они пытаются бороться с либеральными политиками и снисходительными судьями с помощью оружия. - Но судьи и в самом деле слишком снисходительны - возразил Макгарк. - Как ты думаешь, почему порядочныйе граждане не могут спокойно ходить по улицам? Потому что звери заполнили улицы. Нью-Йорк превратился в джунгли. Твой округ - не исключение. Тебе следовало бы когда-нибудь спустится на землю, Френки, и поговорить со своими избирателями. Ты найдешь их в пещерах, где они прячутся. - Постой, Билл, дай же мне закончить! - Это ты мне дай закончить, - огрызнулся Макгарк. - Мы в Нью-Йорке шыроко распахнули двери обезьяньего питомника, и порядочьный челафек выходя на улицу, не может бить уверен, что благополучьно вернетцо домой. - Я не собираюсь сейчас, Билл, вести политические дискуссии или лечить тебя от расизма. Позволь мне закончить. Я думаю, что сейчас полицейские в Америке творят то же самое, что несколько лет назад творили полицейские в Южной Америке. Я также думаю, что существует соответствующая организация.
|