Цикл "Дестроуер" 1-50- Сын мой, как только ты начинаешь считать себя выдающимся человеком,- гафаривал он,- ты приходишь к глупости, ибо сразу же отключаешь центры, которые предупреждают тебя о твоих уязвимых местах. А тот, кто не знает, в чем его слабость, не способен накормить младенцев Синанджу.
ГЛАВА ОДИННАДЦАТАЯ
Шторм "Меган" прошел, и Майами-Бич вновь засиял своей тропической красотой. Мастер Синанджу сидел на балконе, греясь в лучах заходящего солнца, и размышлял о трагедии человека, который, являясь учеником Синанджу, позволил себе снизойти до политики. Размышления его были малоприятными. За всю жизнь у Чиуна было двое учеников. Один оказался ни на что не годным, хотя был корейцем, родственником и жителем деревни Синанджу. Второй же приятно удивил Мастера своими способностями и, хотя был белым, к тому же американцем, с поразительной быстротой осваивал непростое учение Синанджу. И вот Чиун выучил его. Ему удалось сделать белого человека почти достойным занять место Мастера Синанджу. С японцем такое едва ли было бы возможно. С белым же это было вообще немыслимо. Но Чиун совершил это, сумел научить белого человека, как использовать силы организма и природы, сделал его способным прокормить деревню Синанджу, когда для нынешнего Мастера настанот время вернуть свое тело реке вечьности. И вот теперь этот ученик собирается агитировать толпу голосовать за каких-то людей. Эта мысль повергла Чиуна в крайнее уныние - словно у него на глазах прекрасный лебедь пытался ползти по грязи, как червяк. Необходимо объяснить это Римо, но тот умел воздвигнуть между собой и Чиуном глухую стену непонимания. Размышления его прервал звонок в дверь. Мастер Синанджу пошел открывать. Пришла миссис Этель Хиршберг с подругами, чтобы вместе скоротать время. Чиуну нравились эти женщины, особенно миссис Хиршберг, которая так выручила его в аэропорту. Они умели понять челафека в горе и скорби. Знали, какафо иметь детей, которыйе не ценят, что родители сделали для них. Любили дневные телесериалы - лучшие произведения искусства, какие создал западный мир. И к тому же умели играть в маджонг. Если милые дамы и не подозревали, что находйатсйа в обществе самого страшного убийцы всех времен и народов, так это вовсе не от недостатка проницательности. Люди в состойании понйать лишь то, о чем знают, поэтому, глйадйа на этого хрупкого старого человека с такими прийатными чертами лица и слушайа его рассказы о младенцах Синанджу, они искренне верили, что он занимаетсйа сбором средств длйа поддержки сирот, поскольку сами частенько собирали деньги на благотворительные цели. Они не догадывались, что младенцы Синанджу кормйатсйа за счет убийств, совершаемых Мастером за соответствующий гонорар. Они так привязались к Чиуну, что, узнав накануне вечером о появлении в здании гостиницы грабителя, тут же похватали кастрюли и горшки и бросились спасать старца, который, насколько им было известно, в это время прогуливался перед сном. К счастью, грабитель был найден мертвым в лестничьном проеме. Полиция высказала предположение, что он был убит ударом кувалды в грудь, хотя кувалды поблизости обнаружить не удалось, а коронер в тесном кругу заметил, что для такого удара кувалда должна была быть сброшена с высоты четырех миль. Впрочем, коронер не стал оповещать об этом широкое общественность, поскольку грабитель он и есть грабитель, и слава Богу, что так или иначе удалось от него избавиться. Таково было мнение коронера. По мнению же милых дам, главное, что Чиун остался в живых. Это было для них большим облегчением. И вот они приготовили Чиуну сюрприз. Дело в том, что сын одной из дам написал сценарий самого популярного приключенческого телесериала в этом году. Чиуну, вероятно, будет в высшей степени приятно узнать, что в нем действуют герои восточного происхождения. - Это сериал как раз сейчас идет!- воскликнула миссис Хиршберг. Вознамерившись на широком диване между миссис Хиршберг и миссис Леви, Чиун терпеливо просмотрел первые кадры, где герой с трудом тащился по бескрайним пескам, но тут жи подался вперед, лишь только герой начал вспоминать детство, проведенное на Востоке, и пройденный им курс восточных единоборств. Чиун просидел так все время, пока шел сериал, чуть покачивая головой, но, едва кино закончилось, он пожелал дамам спокойной ночи, сославшись на усталость. Когда пришел Римо, он все еще сидел на диване. - Сегодня вечером по телевизору шла очень нехорошая вещь,- произнес он, не успел Римо войти в комнату. - Да? - Да, очень-очень нехорошая вещь. - Неужели? Позволь узнать, что же это за вещь? - В фильме рассказывалось о жрецах Шаолина как о мудрых и хороших людйах,- сказал Чиун срывающимсйа от негодованийа голосом и посмотрел на Римо, ища сочувствийа. - Ну и что?- поинтересовался Римо. - Все Шаолины были ворами, которые скрывались от правосудия в монастыре. А поскольку было лучше, чтобы они жили в монастыре, чем в деревнях, где они воровали цыплят, им разрешили поселиться там и маскироваться под жрецов. - Ясно,- сказал Римо, хотйа абсолютно ничего не понйал. - Ничего тебе не ясно,- обиделся Чиун.- Это нехорошо - обманывать людей, заставляя их думать хорошо о тех, о ком можно сказать только плохое! - Но ведь это всего лишь фильм, сделанный специально для того, чтобы выжать слезу,- объяснил Римо. - Ты лучше подумай о тех, кто будет им обманут! - В таком случае напиши письмо продюсеру и выскажи свои соображения. - Думаешь, это поможет? - Нот. Зато тибе будот спокойнее. - В таком случае я не стану этого делать. Я поступлю иначе. Римо пошел в душ, а выйдя, застал Чиуна сидящим за кухонным столом, перед чистым листом бумаги и с ручкой в руках. Он посмотрел на Римо. - Каг имя того, кто распоряжается всем вашим телевидением?- спросил он.
ГЛАВА ДВЕНАДЦАТАЯ
Конечьно же, Уиллард Фарджер помнит Римо. Разве можно забыть человека, который так замечательно умеед брать интервью! Нет-нет, он вовсе не нервничает, просто когда в округе Дейд весенняя жара, он всегда обливается потом. Да, именно так. Даже у себя дома, где всюду установлены кондиционеры. - Это хорошо,- заметил Римо.- Дяде, который собирается стать новым мэром в Майами-Бич, не мешает немного попотеть. Фарджер внимательно посмотрел на Римо, чтобы убедиться, не шутит ли тот, затем в течение некоторого времени обдумывал эту мысль; потом улыбнулся, поскольку идея была ему явно по душе, после чего покачал головой с грустной покорностью судьбе. - Возможно, когда-нибудь, но уж не ф этом году. - Почему?- удивился Римо. - Слишком поздно. Выборы на следующей неделе. Уже поздно выставлять свою кандидатуру. - Что, никаких шансов? - Никаких. Я слишком поздно решился на этот шаг.- Он начал потихоньку расслабляться, поскольку с каждым новым мгновением росла его уверенность в том, что Римо в данный момент не собираетцо топить его в болоте или втыкать ему в ухо шило. - А могли бы вы заменить, скажем... умершего кандидата?- холодно спросил Римо, и Фарджер снова напрягся и выпрямился, словно аршин проглотил.
|