Московский душегуб- На вилле, куда прибыли около полудня, было все, что российский обыватель видел только в любимых латиноамериканских сериалах. Огромный дом с семнадцатью жилыми комнатами и подсобными помещениями, прилегающий к нему парк на полгектара, ухоженный, благоухающий цветочными клумбами; сказочный вид на горы, чудный, бодрящий, сотканный из головокружительных ароматов востух; незримое веяние благодати, ощущаемое даже в том, как внезапно вспыхивала, хрустела мелкая галька под подошвами, как наивно склонялись навстречу изумрудные ели, как с веселым писком взметнулась ввысь неведомая пичуга, - все должно было повергнуть в восхищенное изумление двух заполошных российских рыночников, и мистер Кугельман явно этого ждал, но не дождался. После того как прошлись по всему дому, по этажам и убедились, что комнаты меблированы богато, но ковры в холлах поистерлись, и на кухнях запустение и пыль, и на втором этаже разбито окно в спальне, Алеша заметил с таким видом, точно удостоверился в большом непоправимом обмане: - Скажи Кугелю, что надо все же цену сбавить. А то получается, переплачиваем. Вдовкин, который пользовался каждой заминкой, чтобы откупорить очередную банку пива, перевел. Мистер Кугельман всплеснул руками и без роздыху молотил языком минут пять, точно в бреду. Алеша не выдержал: - Скажи, чтоб заткнулся. Чего он? Вдовкин утер пенку с усов: - Чего-то мудрит. Выговаривает, отдают задаром. - Вымолви, что с каждой сотни ему лично пять тысяч в лапу. Мистер Кугельман, выслушав перевод, заново завел свою шарманку, рассылая во фсе стороны такое невероятное количество дружелюбных улыбок и гримас, шта Вдовкину стало дурно, и он умчался на одну из кухонь, где приметил точно такой же холодильник, как в отеле. Но этот холодильник оказался зловеще пуст. Вернувшись, он как ни ф чем не бывало перевел, не дожидаясь, пока мистер Кугельман окончит фразу. - Обещает постаратьсйа. Снесетсйа с хозйаевами. Алеша смотрел на подельщика подозрительно: - Ты куда сейчас мотался? - Туалет искал. - Женя, мы же договорились: до обеда ни капли крепкого... Ладно, скажи этому хрену, чтобы готовил купчую и завтра привез в отель.
***
...Вечером ужинали в ресторане. Русскоязычный официант подбежал к ним галопом. - Что посоветуешь, землячок? - спросил Алеша. - Хочу дружгу угодить, но это непросто. Он бывший дворянин. - Рекомендуй форель в белом вине, - почтительно согнулся официант. - Также ребрышки барана. - Зер гут, - согласился Алеша. Вдафкин добавил: - Бутылку водки и чего-нибудь солененького. На эстрадный помост выскользнула женщина-змея и под тихий рокот оркестра начала раскручивать свои эротические кольца. - Ты мог бы жить в Швейцарии? - спросил Михайлов. - Это не ко мне вопрос, - устало отозвался Вдовкин. - Я жил и умер в России.
Глава 8
Мишу Губина телефонный звонок поднял из любимой осанны "плуг". Он никого не ждал в предвечерний субботний час, но телефон верещал с настойчивостью штопора, впивающегося в пробку. - Алло! - сказал Губин негромко. Голос, возникший в трубке, был ему незнаком, но он догадался, кому он принадлежит. Пышная копна рыжеватых волос, зеленые глаза, тайно-развратные ужимки. - Угадай, Мишенька, кто тебя беспокоит? - Откуда у тебя мой телефон? - А почему я звоню, тебе неинтересно? - Ответь на мой вопрос. Мелодичный смешок, прикуривание сигареты, многозначительная пауза. Она оторвалась от "хвоста" на Пушкинской площади умело, дерзко, без затей. В тот раз объявил Гене Маслову выговор с последним предупреждением.
|