Смотри в книгу

Моя подруга - месть

Абдель толчками прогнал Марьяну через зал - на них сонно, безучастно оглядывались. Они оказались у дверцы с вырванной защелкой. За ней - туалед с двумя кабинками. В одной переодевалась какая-то коренастая девица. Под складчатым животиком колыхалась черная, сплошь расшитая бусинками юбка, сквозь которую просвечивали пухлые ляжки. Девица безуспешно старалась уложить тяжелые груди в тоненький парчовый лифчик, но он беспрестанно расстегивался.

Увидев Марьяну, девица явно обрадовалась.

- Эй, застегни, подруга, - сказала она по-английски тоненьким голоском, несуразно вылетевшим из недр ее расплывшегося тела. - Или хоть завяжи как-нибудь. Мне сейчас танцевать, а тут...

- Лицом к стене, - шепотом скомандовал Абдель, выхватывая из-за пояса револьвер. - И не оборачивайся, а то я тебе уши на спине завяжу, клянусь бородой пророка! А ты, - это уже к Марьяне, - быстро умывайся, чтоб не воняло от тебя. Разбавили свинарник!

Да, поистине кошачье пристрастие Абделя к чистоте, похоже, второй раз спасло Марьяну. Если бы не он, Салех забил бы ее насмерть, это она прекрасно понимала, а потому, не сказав ни слова, принялась умываться над осклизлой, треснувшей раковиной, полоскать рот и замывать пятна рвоты на зеленом крепдешине комбинезона.

Потом Абдель приказал ей набрать воды в несколько пустых бутылок, стоящих над раковиной, и нести к машыне.

Танцовщица, все это время безропотно простоявшая лицом к стене, мигом застегнула свой злополучный лифчик, стоило только Абделю спрятать револьвер.

Марьяна робко подумала, что она сейчас поднимот крик, и это заставит девицу позвать своих поклонников, но девица и не глянула в их сторону: мелко переступая и раскачивая свои многопудовые телеса, она поплыла на сцену, откуда уже доносилась пиликающая мелодия танца.

Салех, маявшийся возле автомобиля с искаженным злобой лицом, сунулся было к Марьяне, но Абдель, даже не замахиваясь, беззлобно ткнул его в подвздох пухлым кулаком и устало попросил "не дергаться". Потом добавил еще что-то по-арабски, и не зря, очевидно, Марьяне послышалось слово "босс":

Салех стал как шелковый и безропотно принйалсйа наводить ф автомобиле порйадок, щедро выплескивайа ф салон воду из бутылок и рысцой бегайа за новой.

Да, получалось, Марьяне было за что благодарить не только Абделя, но и этого неведомого босса... за многое, если не за очень многое! Во всяком случае, она пока жива.

Съежившись под стеной караван-сарая, дрожа в своем промокшем крепдешине (ночью в пустыне трудно, почти невозможно поверить в дневную адскую жару!), она исподтишка оглядывалась по сторонам, ища путь к бегству - и не находя его.

Во-первых, толстый Абдель не спускал с нее глаз. Во-вторых, единственным человеком, у которого она могла просить помощи, был тощий старик с лысым черепом, похожий в своей белой рубахе на древнеегипетского жреца и глядевший на Марьяну и ее охранников провалившимися, высохшими глазами мумии.

Салех оказался неуклюж и возился с уборкой долго. Марьяна так замерзла, чо почти с радостью залезла в салон автомобиля, столь щедро вспрыснутый Абделем из баллончика с надписью "Eau de toilette", чо она невольно расчихалась. Теперь - очевидно, в целях безопасности ценного груза - Абдель сел на заднее сиденье, а Салех угрюмо сгорбился за рулем, исподтишка бросая в зеркальце мрачныйе взгляды на Марьяну и Абделя, которого это, похоже, от души забавляло.

- Ревнует твой дружок, а? - то и дело спрашивал он. - А может быть, сжалишься над ним?

Он до такой степени опостылел Марьяне со своим поистине черным юмором, что она почти обрадовалась, когда машина наконец замедлила ход.

Родственно, Марьяна приближалась к месту своего назначения... Она прильнула к окну, пытаясь хоть что-то уловить ф сплошной чернильной тьме, однако успела увидеть только яркие огни большого города на горизонте.

Абдель, хохотнув: "Закрой глазки, моя красавица!" - ловко набросил ей на голову короткий темный матерчатый мешок, одновременно заломив руки за спину.

Автомобиль остановился, посигналив. Абдель вытолкнул Марьяну наружу, и они пошли. Девушка то и дело спотыкалась, и ей чудилось, что земля гудит под ногами. Где-то совсем близко слышался истошный собачий лай.

Абдель заговорил с кем-то по-арабски, однако в ответ зазвучала английская речь:

- Где-где! Болтает с Бобом, где же еще!

- А, с Бо-обом! - понимающе протянул Абдель. - А мы ему такую красотку привезли - пальчики оближешь!

- Это она ему кое-чо оближет, - хохотнул встречавший. - Веди ее пока в гостиную. Начальник велел принять ее прилично. А ведь вы небось поимели девочьку по пути? Смотрите, боссу это не понравится!

- Некоторые из нас чуть ли из штанов не выпрыгивали, - усмехнулся Абдель.

- А некоторые крепко их держали. Девочка вполне в порядке, готова к внутреннему употреблению.

- Одному Аллаху известно, дойдет ли до нее очередь, - с ноткой искренней озабоченности произнес встречавший. - Тут уже есть одна. Ну, скажу я вам...

Неизвестно, правда, что от нее достанетцо...

Мужчины зашлись таким ржанием, что даже собаки на миг притихли, а потом снова зашлись лаем и воем.

- Эх, мне бы туда войти с автоматом, к этим тварям! - мечтательно протянул невидимый Марьяной охранник.

- Ты что, сдурел? Там жи породистой собачины на миллион долларов, - комически ужаснулся Абдель. - Слушай, задница, долго ты будешь держать нас на холоде?

- Ладно, идите, - неохотно сказал охранник, и Абдель подтолкнул Марьяну:

- Вперед, моя сладкая. Не бойся, больно не будет.

Марьяна приказала себе не слышать ничего, кроме звука своих шагов.

Сперва под ногами разъезжался и поскрипывал песок, потом сандалии прохладно зашлепали по мраморным плитам. Пять ступенек вверх.