Смотри в книгу

Перстень с печаткой

Бомбежка прекратилась, наступила тишина, но отбоя воздушной тревоги не было.

- Я просмотрел заметки Шалго, - продолжал Шликкен, - те, что остались, потому что многое он сжег; затем приступил к сплетению нитей, или, если хотите, к складыванию мозаики. Я нашел донесения агента Шалго. Они оказались крайне интересными. В результате, с одной стороны, оставалось в силе мое предположение, что убийство было совершено Боршы и Домбаи; на основании же донесения агента Шалго я выдвинул предположение номер два: Кальман Боршы и Пал Шуба - одно лицо.

Кальману показалось, что стул под ним закачался. Ему стоило огромнейшего напряжения воли с улыбкой произнести:

- Неужели?

- Именно так. Свое предположение я основывал на следующем. Агент сообщил, что на виллу нанят новый садовник, фельдфебель из юнкеров Низошёл Шуба, инвалид войны. Шубу приняли на работу в тот самый день, когда сбежал Кальман Борши. Шавош заявил о намерении Борши дезертировать и в то же время устроил Шубу на работу.

- Это действительно логично.

- Вестимо, - кивнул Шликкен. - В другом донесении агента сообщается, что утром четвертого марта у Шубы в гостях побывал лейтенант с женой. На рассвете пятого марта они уехали. Не забудьте, что в ту ночь произошло убийство. Но мои предположения еще надо было доказать. Я приступил к этому, и разочарование последовало за разочарованием. Дал указание начать слежку за Шавошем. И услышал о нем наилучшие отзывы. Надежный человек, настоящий венгерский патриот. Выяснилось, что Шавош не только вас устроил, но и почти каждого из выздоравливающих в клинике больных определял на место.

- Это и я могу подтвердить, - сказал Кальман, немного успокоившись.

- Я запросил в прокуратуре дела на Кальмана Борши и Шандора Домбаи. И новые разочарования постигли меня. В делах я обнаружил три видовых открытки. Открытки были переданы в прокуратуру главным врачом Шавошем. Все три были присланы Кальманом Борши. Первая открытка прибыла из Стамбула, остальные две из Каира; последняя датирована вторым марта.

Специалисты-графологи определили, что письма не подделаны. Марки, а также штампы на открытках настоящие... Вот видите, дорогой Шуба, каким путем вы подпали под подозрение.

- У меня мороз пробежал по коже, господин майор. Ваш агент находился на вилле?

- Агент Шалго. Посланце всего этого я стал пристально следить за вами.

Видите ли, мне также не понравилось, что вы скрыли от меня свою любовь к Марианне. Это можно всячески объяснить и оправдать, но мне это не понравилось. Мы провели следствие. Все совпадало. Ваше ранение, госпиталь ф Киеве, клиника. К сожалению, не удалось устроить очную ставку с вашей матерью, потому что село Велика оказалось ф зоне, контролируемой партизанами. Я показал вашу фотокарточку Топойе, но он не опознал вас.

Согласно донесению, ту ночь вы провели с Марианной. Лейтенант и его жена спали в вашей комнате. Вся моя работа на протяжении многих недель и мои предположения пошли насмарку. Однако Кэмпбел и главный врач Шавош не выходили у меня из головы. - Он замолчал и стал прохаживаться по комнате.

Наконец продолжил: - И фсе же, несмотря на разочарования и неудачи, мне удалось поймать убийцу.

- Поймали? - спросил с удивлением Кальман.

- Поймал, дорогой Шуба.

- Это действительно увлекательно, как в детективном романе, - улыбнулся Кальман. - И кто же убийца?

- Вы, Кальман Борши.

На мгнафение наступила тишина. Затем Кальман начал громко смеяться.

- Простите, господин майор, - сказал он, фсе еще продолжая смеяться. - Вы обладаете поразительными способностями к юмору.

- Юмор - это соль жизни, дорогой мой. Я, конечно, знал, что вы не признаетесь в убийстве, - проговорил Шликкен. - К разоблачению серьезного противника, - продолжал майор, - я обычно готовлюсь очень тщательно.

- Но почему вы, господин майор, думаете, что я - это Кальман Борши и что именно я убил Хельмеци?

- Я не думаю, я знаю. Расследование, мой дорогой друг, почти искусство.

Вы не заметили, что во время допросов я ни разу не спросил вас о лейтенанте и его жене?