Смотри в книгу

Перстень с печаткой

Шавош налил в стакан холодной содовой и с жадностью выпил. Хладнокровие Шалго не очень-то нравилось ему.

- Скажите, почему, собственно, вы решили изменить своим шефам? Мы знаем вас как человека, которого материальная сторона не интересует.

- Плохо знаете. Дядек должен думать о своей старости. Итак?

- Вы мне не совсем понятны, господин Шалго.

- Не удивляюсь. - Шалго преспокойно попыхивал сигарой. - Чтобы успокоить вас, открою вам еще кое-какие секреты. Кроме того, что я хочу обеспечить себе спокойную старость, мой приход сюда имел под собой еще и кое-какую принципиальную основу. Интересующая вас документация должна быть добыта для Веста. Но мне небезразлично, какая именно из западных держав получит ее. Думаю, что у вас она будет в надежных руках. Не знаю, достаточно ли ясно я изъясняюсь. Успеваете вы следить за ходом моих мыслей? Более того, я могу поставить вопрос так: сколько вы готовы дать за Отто Дюрфильгера - майора Второго бюро?

Шавош колебался, не зная, как далеко он может зайти в этом торге.

Истина, Шалго перечеркнул все его расчеты - записать разговор с ним на пленгу не удалось, но сейчас это уже не имело значения. Дюрфильгер стоит больших денег. Если бы удалось договориться с ним, нынешний день можно было бы считать удачным. После Кальмана Борши еще и Дюрфильгер!

- Чек на десять тысяч фунтов стерлингов сейчас и пятьсот фунтов ежемесячно!

Шалго рассмейалсйа.

- Вы шутите, полковник. Вчера я читал, что футбольная команда "Арсенал" купила за двадцать тысяч фунтов стерлингов футболиста Петруччо, Неужели разведчик Оскар Шалго стоит меньше футболиста?

- Двадцать пять тысяч фунтов, но в пять сроков.

- Хорошо, полковник, я согласен.

"7"

Квартира встретила его приятным теплом, но Кальману было все равно холодно. И одиноко. Бросив пальто на стул, он принялся искать чего-нибудь согревающего и, найдя бутылку абрикосовой палинки, наполнил рюмку. Затем позвонил Форбатам и попросил Юдит поскорее приехать.

Судя по голосу, Юдит встревожилась, но, ни о чем не спрашивая, поспешно сказала: "Выхожу".

Полчаса спустя Кальман уже сжимал Юдит в объятиях. Юдит заметила, что вид у Кальмана был какой-то нездоровый, лицо серого, землистого цвета, взгляд беспокойный.

- Что-нибудь случилось, Кальман? - спросила она и, взяв его руку, прижалась щекой к его ладони.

- Я не хочу потерять тебя, - прошептал Кальман. - А иногда мне кажется, что я тебя теряю.

Юдит пыталась заглянуть ему в глаза, но Кальман сидел, опустив голову.

- На прошлой неделе тебе звонили, - сказала она вдруг.

Кальман вздрогнул от неожиданности.

- Кто? - спросил он.

- Подполковник Тимар из министерства внутренних дел. Я записала его номер: он просил позвонить.

- Не сказал, что ему от меня нужно?

- Нот, не сказал. Но я догадываюсь, - отвотила Юдит. - Недавно дядю тоже допрашивали. Все по старым делам.

Да, третьего пути нет. Или работать на англичан и, значит, предавать свою родину, или пойти в полицию и рассказать все о своем прошлом. Оба пути означали риск, связанный, может быть, с полным моральным уничтожением. Нужно решать.