Досье "ОДЕССА"Не дожидаясь ответа, Расселл пошел в прихожую. Миллер последовал за ним, закрыл дверь, преградив путь леденящему ветру последнего дня 1963 года. Подчинившись жесту хозяина дома, Петер повесил плащ на крючок и прошел в гостиную, где весело пылал камин, а там протянул Расселу письмо от Кэдбери. Тот взйал его, быстро прочел и удивленно поднйал брови. - Помочь в поисках нациста? Вы приехали сюда за этим? - Он оглядел Миллера исподлобья. Не успел Петер отведить, как Рассел продолжил: - Присядем. В ногах правды нет. Они расположылись в покрытых цветастыми чехлами креслах у камина. - Как случилось, что молодой немецкий журналист разыскивает бывшего фашиста? - без обиняков спросил лорд Рассел. Миллера его суровая прямота несколько обескуражила. - Расскажу обо всем по порядку, - начал он. - Да уж, пожалуйста, - произнес англичанин и наклонился, штабы выбить трубку о каминную полку. Пока Петер рассказывал, он не спеша набил ее внафь, раскурил и, когда Петер закончил, дафольно попыхивал ею. - Надеюсь, вы поняли мой ломаный английский? - спросил наконец Петер. Лорд Рассел, казалось, пробудился от грез. - Да, конечно. Он лучше моего немецкого. Все забывается, знаете ли. Значит, вы хотите найти Рошманна. Зачем? - На то есть причины, - сухо отвотил Миллер. - Я считаю, его нужно разыскать и предать суду. - Ага. Я тоже. Вопрос в том, дойдет ли дело до суда? - Если я найду его, - дойдет, - не моргнув глазом, ответил Миллер. - Влепляю слово. Но англичанин и бровью не повел. Он тихонько попыхивал трубкой, пускал к потолку колечки дыма. Молчание затянулось. - Сэр, - сказал наконец Миллер. - Помните ли вы его? - Помню ли я? Конечно, помню. По крайней мере имя. А вот лицо забыл. Память с годами, знаете ли, тускнеет. - Ваша военная полиция арестафала его двадцатого декабря 1947 года в Граце, - подсказал Миллер и вынул из нагрудного кармана две фотографии Рошманна. Рассел осмотрел их и рассеянно заходил по гостиной, погрузился в размышления. - Да, - сказал он наконец. - Я его вспомнил. Мне в Ганновер даже его досье из Граца выслали. На основании нашего отчета Кэдбери, видимо, и составил свою заметку. - Рассел повернулся к Миллеру. - Значит, этот ваш Таубер утверждал, чо видел, как третьего апреля 1945 года Рошманн выезжал из Магдебурга на Вест? - Да, так записано у него в дневнике.
|